וַֽתַּחֲבֹשׁ֙ הָֽאָת֔וֹן וַתֹּ֥אמֶר אֶֽל־נַעֲרָ֖הּ נְהַ֣ג וָלֵ֑ךְ אַל־תַּעֲצָר־לִ֣י לִרְכֹּ֔ב כִּ֖י אִם־אָמַ֥רְתִּי לָֽךְ׃
At siniyahan niya ang asnong babae, at sinabi niya sa kanyang lingkod: “Patakbuhin mo ito at humayo ka; huwag mong pabagalin ang pagsakay dahil sa akin, maliban kung sabihin ko sa iyo.”
Tze'enah Ure'enah
“The donkey was saddled and she said to the youth, etc.” [4:24]. She rode on the donkey and told the youth, lead the donkey quickly and don’t slow me down. She came to the prophet on Mount Carmel and as soon as the prophet saw her, he said to Gehazi, his servant. The Shunamite is coming. Run to her and ask if she, her husband, and her child are well. She said: we are well.
Rashi
Do not hold back from riding because of me. Do not hold back the riding [pace] because of me.21Some say she walked alongside the donkey and others say she rode the donkey.—Radak
Metzudat David
Para lamang sa mga Premium memberRashi
Do not hold back from riding because of me. Do not hold back the riding [pace] because of me.21Some say she walked alongside the donkey and others say she rode the donkey.—Radak