וְ֠עַתָּה כֹּֽה־תֹאמַ֞ר לְעַבְדִּ֣י לְדָוִ֗ד כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲנִ֤י לְקַחְתִּ֙יךָ֙ מִן־הַנָּוֶ֔ה מֵאַחַ֖ר הַצֹּ֑אן לִֽהְי֣וֹת נָגִ֔יד עַל־עַמִּ֖י עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
At ngayon, ganito ang sasabihin mo sa Aking lingkod na si David: Ganito ang sabi ng Walang-Hanggan ng mga Hukbo: Kinuha kita mula sa kulungan ng mga tupa, mula sa pagsunod sa mga tupa, upang ikaw ay maging pinuno ng Aking bayan, ng Israel.
Rashi
From the corral. The corral [used by] sheperds as [can be found], "the dugout dwelling of sheperds." (Zfsaphania, 2:6).
Tze'enah Ure'enah
“Now, say thus to My servant David” [7:8]. Now say to David My servant. I took you from a barn in which there were sheep and made you a ruler over Israel. I want to be with you wherever you will go and will make a name for you in the land. I will make a city in Israel where I will dwell and My Shekhinah will be among them.