Komentaryo sa Mga Awit 109:20: מלבי"ם באור המילות, מלבי"ם, מאירי & מצודת דוד

זֹ֤את פְּעֻלַּ֣ת שֹׂ֭טְנַי מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וְהַדֹּבְרִ֥ים רָ֝֗ע עַל־נַפְשִֽׁי׃

Ito nawa ang maging ganti ng Walang-Hanggan sa aking mga kalaban, at sa mga nagsasalita ng masama laban sa akin.

מלבי"ם באור המילות

פעולת. שכרם, כמו ולא ילין פעולת שכיר:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

זאת פעולת שוטני מאת ה', ר"ל זאת ראוי להם, א. מצד פעולתם שעשו רע בפועל ורצו להרגני, ב. מצד הקללה, שעל זה אמר והדוברים רע לקלל את נפשי:
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

מאירי

ואמ׳ זאת פעולת שוטני ר״ל שכר פעולתם ומפני שהשכר נמשך אחר הפעולה הוא קורא לו פעולה וכמוהו לא תלין פעולת שכיר (ויקר׳ יט יג) וכן הוא שכר הדוברים רע על נפשי ר״ל שמיחסים לה אבדון ומות.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy