וַאֲנִ֤י ׀ הָיִ֣יתִי חֶרְפָּ֣ה לָהֶ֑ם יִ֝רְא֗וּנִי יְנִיע֥וּן רֹאשָֽׁם׃
Ako'y naging tampulan ng kanilang pagkutya; kapag nakikita nila ako, iniiling nila ang kanilang ulo.
מאירי
ואני הייתי חרפה להם ר״ל שמחרפים אותי תמיד ומבזים אותי על שרואים אותי בחולשה ובמיון. יראוני יניעון ראשם דרך בזוי כשאיני נמשך אחריהם להתכבד עמהם [וי״ל] אפי׳ ראיה ממש כלומ׳ בכל עת שיראוני יניעון ראשם.
מצודת דוד
ואני. בעבור מרבית הצום המה מחרפים אותי בלעג ובזיון: