Komentaryo sa Mga Awit 5:12: Rashi & Radak

וְיִשְׂמְח֨וּ כָל־ח֪וֹסֵי בָ֡ךְ לְעוֹלָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימוֹ וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

Ngunit magalak nawa ang lahat ng nanganganlong sa Iyo; magsiawit nawa sila sa kagalakan magpakailanman, at kanlungan Mo sila; at magdiwang nawa sa Iyo ang mga umiibig sa Iyong Pangalan.

Rashi

and You shall shelter them You shall shield and shelter them.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Radak

So shall all those that put their trust in Thee rejoice; They shall ever ring out their joy – just the opposite of the enemies, who do not trust in Thee; and when Thou shalt thrust them out those who trust in Thee shall rejoice. And the sense of
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

exult in You when they see that You bless the righteous man, Jacob, and his seed.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy