יְֽהוָ֗ה בֹּ֭קֶר תִּשְׁמַ֣ע קוֹלִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃
O Walang-Hanggan, sa umaga ay diringgin Mo ang aking tinig; sa umaga ay ihahanda ko sa Iyo ang aking panalangin, at ako'y maghihintay nang may pag-asa.
Rashi
in the morning You shall hearken to my voice In the morning, I call out to You about them, because it is a time of judgment for the wicked, as it is stated (below 101:8): “Morning by morning will I destroy all the wicked of the land”; (Isa: 33:2), “Be their arm every morning”; (ibid. 28:19), “for every morning it shall pass.”
Radak
O Lord, in the morning shalt Thou hear my voice: – for in the morning is the time for prayer, before a man engages himself in the business of the world.
Ibn Ezra
Ad-nai [at daybreak] (ה' - Ad-nai): The meaning of at daybreak (boker) is every morning (kol boker). Similar to (Lamentations 3:23): "[they are] new every morning" (chadashim la-b'karim).
Rashi
in the morning I shall arrange to You my prayer concerning this. [The word]: אערך is an expression of arrangement (מערכה). Menachem (p. 138) classifies it in this manner.
Rashi
and I shall look forward that You execute justice upon them.