יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּר֫וֹנִ֥י כָּל֥וּ עֵינַ֑י מְ֝יַחֵ֗ל לֵאלֹהָֽי׃
Pagod na ako sa aking pagtawag; natuyo ang aking lalamunan; nanlalabo ang aking mga mata sa paghihintay sa aking Diyos.
Rashi
has become parched Heb. נחר, dry, as (Job 30:30): “are burned (חרה) with heat.”
Rashi
my eyes fail Any drawn-out hope is called “failure of the eyes,” as (Deut. 28:32): “and pine after them all day”. [Similarly] (Lev. 26:16): “that cause the eyes to pine away”; (Job 11:20), “and the eyes of the wicked will pine away.”