Komentaryo sa Mga Awit 9:13: Rashi & Radak

כִּֽי־דֹרֵ֣שׁ דָּ֭מִים אוֹתָ֣ם זָכָ֑ר לֹֽא־שָׁ֝כַ֗ח צַעֲקַ֥ת עניים [עֲנָוִֽים׃]

Sapagkat Siya na naniningil sa dugong dumanak ay inalaala ang mga ito; hindi Niya kinalimutan ang daing ng mga mapagpakumbaba.

Rashi

remembers them The blood that was shed in Israel.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Radak

For He that maketh inquisition for blood remembered them: – God, who makes inquisition for the blood of the poor from their oppressors, remembered that blood which the Philistines had shed in Israel.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Radak

He did not forget the cry of the meek (ענוים): – The Kethib is written with a yodh (עניים = poor), but the Keri (needs) a waw (ענוים = meek), for the meek are for the most part the poor and helpless.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy