Komentaryo sa Mga Awit 9:5: Rashi & Radak

כִּֽי־עָ֭שִׂיתָ מִשְׁפָּטִ֣י וְדִינִ֑י יָשַׁ֥בְתָּ לְ֝כִסֵּ֗א שׁוֹפֵ֥ט צֶֽדֶק׃

Sapagkat iginawad Mo ang katarungan para sa akin at ipinagtanggol Mo ang aking usapin; umupo Ka sa trono bilang Hukom na makatarungan.

Rashi

my judgment and my cause Heb. משפטי ודיני, words doubled in Scripture, for there is no difference between them, as (in Job 16:19): “my Witness is in heaven, and He Who testifies for me is on high”; (ibid. 40:18), “His limbs are as strong as copper, his bones as a load of iron.”
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Radak

For Thou hast maintained my right and my cause: – Thou hast fought for me, for it was a great miracle that the stone reached his forehead, as he was altogether clad in iron; and it found an exposed place in his forehead.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

my judgment and my cause in heaven (?).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Rashi

You sat on the throne The throne of judgment.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy