Komentaryo sa Mga Hukom 13:10: Tze'enah Ure'enah

וַתְּמַהֵר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וַתָּ֖רָץ וַתַּגֵּ֣ד לְאִישָׁ֑הּ וַתֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּ֨ה נִרְאָ֤ה אֵלַי֙ הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁר־בָּ֥א בַיּ֖וֹם אֵלָֽי׃

At nagmadali ang babae at tumakbo, at ibinalita ito sa kanyang asawa. Sinabi niya sa kanya: “Narito, nagpakita sa akin ang lalaking lumapit sa akin noong araw na iyon.”

Tze'enah Ure'enah

“The woman hurried to tell her husband” [13:10]. The woman hurried and told her husband that the man that appeared to me previously, appeared to me again, during the day. It is shown in the verse that both of them thought that he was a man and not an angel.5Yalkut Shimoni, Judges, Remez, 40. That is why she said that he appeared to me during the day. That is to say, do not suspect that he appeared to me at night or also where there is carelessness, but during the day, openly, in the field.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy