Komentaryo sa Mga Hukom 2:19: Rashi & Metzudat David

וְהָיָ֣ה ׀ בְּמ֣וֹת הַשּׁוֹפֵ֗ט יָשֻׁ֙בוּ֙ וְהִשְׁחִ֣יתוּ מֵֽאֲבוֹתָ֔ם לָלֶ֗כֶת אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת לָהֶ֑ם לֹ֤א הִפִּ֙ילוּ֙ מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם וּמִדַּרְכָּ֖ם הַקָּשָֽׁה׃

Ngunit sa tuwing mamamatay ang hukom, bumabalik sila at nagpapakasama nang higit pa kaysa sa kanilang mga ninuno, sa pagsunod sa ibang mga diyos upang paglingkuran ang mga iyon at yumukod sa mga iyon; wala silang binitawan sa kanilang mga gawa at sa kanilang matigas na pamamaraan.

Rashi

They fell nothing short. They omitted nothing deserving of the reproach inherent in everything that befell them.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Metzudat David

AND IT WAS WHEN THE JUDGE DIED: It wants to teach that the repentance did not last, because it was from the rebuke of the judge. And immediately the judge died, and there was no one to rebuke them, they returned and corrupted their path, the way of their forefathers that they were evilly doing before that judge.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Metzudat David

THEY DID NOT OMMIT: They did not lessen from the misdeeds and paths of their forefathers that was difficult and evil
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy