וַיָּחִ֣ילוּ עַד־בּ֔וֹשׁ וְהְנֵּ֛ה אֵינֶ֥נּוּ פֹתֵ֖חַ דַּלְת֣וֹת הָֽעֲלִיָּ֑ה וַיִּקְח֤וּ אֶת־הַמַּפְתֵּ֙חַ֙ וַיִּפְתָּ֔חוּ וְהִנֵּה֙ אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם נֹפֵ֥ל אַ֖רְצָה מֵֽת׃
At naghintay sila hanggang sa sila'y mainip, at narito, hindi pa rin niya binubuksan ang mga pinto ng silid sa itaas. Kaya kinuha nila ang susi at binuksan ang mga ito; at narito, ang kanilang panginoon ay nakabulagta sa lupa, patay na.
Rashi
A considerable time. [lit.] Until [it constituted] delay, as if to say, a considerable time.
Metzudat David
For a long time: They waited a time that was appropriate that he would be done reliving himself even if he took a while.
Metzudat Zion
They waited as in Genesis 8:10 "He waited longer"