לֹא־יַחֲרֹ֣ךְ רְמִיָּ֣ה צֵיד֑וֹ וְהוֹן־אָדָ֖ם יָקָ֣ר חָרֽוּץ׃
Ang mapanlinlang ay hindi makapag-iihaw ng kanyang nahuli, ngunit mahalaga ang kayamanan ng taong masipag.
Rashi
He will not roast This is connected to the above verse; that is to say that the way of the wicked will mislead him, and he will not roast the prey of his deceit.
Rashi
He will not roast; he will not succeed with his deceit. As he [Solomon] spoke with a figure of prey, an expression of roasting is appropriate, for the successful hunter hunts the birds and roasts them in fire.
Rashi
but the wealth of an honest man is precious Heb. יקר חרוץ. This is an inverted verse. But the wealth of a man who is honest is precious.
Rashi
honest Heb. חרוץ, one who deals honestly, as in (10:4): “and the hand of those who make true decisions (חרוצים) will make [them] rich.”