כְּצִנַּת־שֶׁ֨לֶג ׀ בְּי֬וֹם קָצִ֗יר צִ֣יר נֶ֭אֱמָן לְשֹׁלְחָ֑יו וְנֶ֖פֶשׁ אֲדֹנָ֣יו יָשִֽׁיב׃ (פ)
Gaya ng lamig ng niyebe sa panahon ng anihan ang tapat na sugo sa mga nagsugo sa kanya, sapagkat pinagiginhawa niya ang kaluluwa ng kanyang panginoon.
Rashi
Like the cold of snow Like the cold of the days of snow (winter), for which a person longs at harvest, but not actual snow, because snow is not beneficial during harvest.