ס֣וּרוּ טָמֵ֞א קָ֣רְאוּ לָ֗מוֹ ס֤וּרוּ ס֙וּרוּ֙ אַל־תִּגָּ֔עוּ כִּ֥י נָצ֖וּ גַּם־נָ֑עוּ אָֽמְרוּ֙ בַּגּוֹיִ֔ם לֹ֥א יוֹסִ֖יפוּ לָגֽוּר׃ (ס)
“Lumayo kayo! Marumi!” ang isinisigaw nila sa kanila; “Lumayo kayo, lumayo kayo, huwag kayong humipo!” Sapagkat nanlilimahid sila sa dumi at nadudulas pa; sinabi ng mga tao sa gitna ng mga bansa, “Hindi na sila muling makikipamayan.”
Tze'enah Ure'enah
“Turn away” [4:15]. People call to them: you are unclean. Turn away, do not touch us. You are filthy and smeared.
Rashi
Get away. From us, you unclean ones, who are sullied with blood.
Rashi
For they were obscene. An expression of foulness and filth,21Alternatively, ‘they blasphemed.[נצונאצו].’ as in, “its crop מֻרְאָתוֹ with its feathers,”22Vayikra 1:16. which is translated [by the Targum] as בְּאוּכְלֵיהּ. So did Menachem classify it.