וַיּוֹצִ֣א אֶת־בֶּן־הַמֶּ֗לֶךְ וַיִּתֵּ֤ן עָלָיו֙ אֶת־הַנֵּ֙זֶר֙ וְאֶת־הָ֣עֵד֔וּת וַיַּמְלִ֥כוּ אֹת֖וֹ וַיִּמְשָׁחֻ֑הוּ וַיַּכּוּ־כָ֔ף וַיֹּאמְר֖וּ יְחִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ (ס)
Pagkatapos ay inilabas niya ang anak ng hari, at isinuot sa kanya ang korona at ibinigay sa kanya ang Patotoo. Ginawa nila siyang hari at pinahiran nila siya ng langis. Pumalakpak sila at sinabi: “Mabuhay ang hari!”
Ein Yaakov (Glick Edition)
(Fol. 44) R. Huna pointed out the following contradictions: It is written (I Chr. 14, 12) And they left their Gods there; and David gave commandments, and they were burnt with fire. And again there is a verse (II Sam. 5, 21) And David and his man took them away [and did not burn them?]. This is not difficult to explain: The former speaks prior to the arrival of Ithai, the Gethite; and the latter speaks of a time after the arrival of Ithai, the Gethite, as it is written in connection with a similar thing (II Sam. 12, 30) And he took the Crown of Malkam from off his head; and the weight thereof was a talent of gold, and in it were precious stones, and it was set on David's head. Now, how could he make use of the crown of an idol? Whereupon R. Nachman said: "It was Ithai, the Gethite, who had first provoked its idolatrous value." But see, how could David's head carry a crown of a talent? R. Juda in the name of Rab explains this figuratively to mean: The crown was worthy of adorning the head of David. However, R. Jose b. Chanina said: "The crown was kept in the air by the force of a magnet] and David was sitting beneath it, so that it looked as if he had it on]." But R. Elazar said: "David actually had the crown on his head, but it was not of a talent weight, but it consisted only of precious stones, which value amounted to that of a talent in gold." (Ps. 119, 56) This I have had, that I have kept Thy precepts. What does he mean by the word this? David said thus: "As a reward for observing Thy precepts, I have had this testimony (the crown)." What testimonial? Said R. Joshua b. Levi: "He placed it on the spot where the Tephilin are carried and it fitted him [thus proving his title to the crown]. But where did he then carry the Tephilin? Said R. Samuel b. Isaac: "There is sufficient space on the head to carry two Tephilin [hence he could carry both]." (II Kings 11, 12) And he brought forth the King's son, and put the crown upon him, and gave him the testimony. The crown is the princely diadem [but what is the meaning of] the testimony? Said R. Juda in the name of Rab: "This crown was a testimony in itself to the house of David; for it fitted only him to whom the kingdom belonged, but not one who was not fit to be king." (I Kings 1, 5) And adonyah, the son of Chaggith, exalted himself, saying, I shall be king. Said R. Juda in the name of Rab: "Adonyah imagined that the crown would fit him, but this was not the case." And he procured himself a chariot and horsemen and fifty men who ran before him. What kind of distinctive marks had the mentioned forerunners? We are taught in a Baraitha that their spleens were cut out, and the flesh was removed from their footsoles in order that they might run with greater speed.
Bereshit Rabbah
That is what is written: “Take from them one staff for each [mateh mateh] patrilineal house” (Numbers 17:17) – Rabbi Yitzḥak said: My children have stumbled [matu matu]; they stumbled with the calf, they stumbled with the spies. Rabbi Levi said: Two tribes ascended to greatness – the tribe of priesthood and the tribe of kingship. You find that everything that is written regarding this one is written regarding that one: Anointment for this one, anointment for that one; mateh for this one13Numbers 17:23. and mateh for that one;14Psalms 110:2. covenant of salt for this one,15Numbers 18:19. covenant of salt for that one;16II Chronicles 13:5. “this time”17Genesis 29:34. for this one and “this time”18Genesis 29:35. for that one; crown [nezer] for this one,19Leviticus 8:9. crown [nezer] for that one;20II Kings 11:12. approach for this one21Exodus 28:1. and approach for that one;22Jeremiah 30:21. pedigree for this one23Numbers 3:1–-4. and pedigree for that one;24Ruth 4:18–22. frontplate for this one25Leviticus 8:9. and frontplate for that one.26Psalms 132:18.
Rabbi Levi said: “He will not withdraw His eyes [einav] from the righteous” (Job 36:7) – “His eyes” – his likeness [eino]27He has descendants who are in his likeness. See Maharsha Megillah 13b., like the person who says: ‘The sample of [einohi] fruit.’28Somebody who wants to sell fruit shows a sample. The sample shows the quality of the entire stock. “And kings upon the throne” (Job 36:7)29This is the end of the verse quoted above, but it is not part of the flow of this passage. – Leah adopted the wisdom of thanks [hodaya], and masters of thanks [hodaya] were produced from her. Judah – “Judah recognized them, and said: She is more righteous than I”30Hodaya can also mean to acknowledge. (Genesis 38:26); David said: “Give thanks [hodu] to the Lord, for He is good,” (Psalms 136:1); Daniel said: “I thank and praise [mehoda] You, God of my fathers” (Daniel 2:23).
Rachel adopted the wisdom of silence, and masters of silence were produced from her. Benjamin: “chalcedony [yashefe]” (Exodus 28:20),31This stone on the breastpiece of the High Priest had the name of Benjamin inscribed on it. there is a mouth [yesh peh]; he knew of the sale of Joseph, but did not tell. Saul: “But the matter of the kingship…he did not tell him” (I Samuel 10:16). Esther: “Esther did not disclose her birthplace or her people” (Esther 2:20).
“Therefore [al ken], she called his name” – everywhere that al ken is stated, it is a large population.
“And she ceased [vataamod] bearing” – who establishes [maamid] the woman’s standing in her house? It is her children.
Rabbi Levi said: “He will not withdraw His eyes [einav] from the righteous” (Job 36:7) – “His eyes” – his likeness [eino]27He has descendants who are in his likeness. See Maharsha Megillah 13b., like the person who says: ‘The sample of [einohi] fruit.’28Somebody who wants to sell fruit shows a sample. The sample shows the quality of the entire stock. “And kings upon the throne” (Job 36:7)29This is the end of the verse quoted above, but it is not part of the flow of this passage. – Leah adopted the wisdom of thanks [hodaya], and masters of thanks [hodaya] were produced from her. Judah – “Judah recognized them, and said: She is more righteous than I”30Hodaya can also mean to acknowledge. (Genesis 38:26); David said: “Give thanks [hodu] to the Lord, for He is good,” (Psalms 136:1); Daniel said: “I thank and praise [mehoda] You, God of my fathers” (Daniel 2:23).
Rachel adopted the wisdom of silence, and masters of silence were produced from her. Benjamin: “chalcedony [yashefe]” (Exodus 28:20),31This stone on the breastpiece of the High Priest had the name of Benjamin inscribed on it. there is a mouth [yesh peh]; he knew of the sale of Joseph, but did not tell. Saul: “But the matter of the kingship…he did not tell him” (I Samuel 10:16). Esther: “Esther did not disclose her birthplace or her people” (Esther 2:20).
“Therefore [al ken], she called his name” – everywhere that al ken is stated, it is a large population.
“And she ceased [vataamod] bearing” – who establishes [maamid] the woman’s standing in her house? It is her children.