עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּק֣וֹל שׁוֹפָֽר׃
Umakyat ang Diyos sa gitna ng hiyawan ng pagbubunyi, ang Walang-Hanggan sa tunog ng shofar.
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear
“God has ascended with a blast,
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear
Adonoy, with the sound of a shofar.”
Turei Zahav
And we sound [the shofar] etc. The reason of the Author regarding this sounding [of the shofar] is because it is a sign to send off the Shechina upwards, as it is said, "God ascends with Truah."