וַיַּעַן֩ אֶחָ֨ד מֵהַנְּעָרִ֜ים וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֨ה רָאִ֜יתִי בֵּ֣ן לְיִשַׁי֮ בֵּ֣ית הַלַּחְמִי֒ יֹדֵ֣עַ נַ֠גֵּן וְגִבּ֨וֹר חַ֜יִל וְאִ֧ישׁ מִלְחָמָ֛ה וּנְב֥וֹן דָּבָ֖ר וְאִ֣ישׁ תֹּ֑אַר וַיהוָ֖ה עִמּֽוֹ׃
At sumagot ang isa sa mga kabataang lingkod, at sinabi: “Narito, may nakita akong isang anak ni Isai na taga-Bethlehem na marunong tumugtog. Siya ay isang magiting na mandirigma, isang lalaking bihasa sa digmaan, matalino sa pananalita, at makisig, at ang Walang-Hanggan ay sumasakanya.”
Siddur Ashkenaz
Shake the dust off yourself, arise, dress up in your garments of glory, my people; through the son of Yishai the Bethlehemite,47The Messiah is a descendant of David, the son of Yishai of Bethlehem. draw near to my soul and redeem it.
Siddur Sefard
Refrain: Come my Beloved Friend to greet the bride, let us welcome the Sabbath.