מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְה֥וֹצִיא לֶ֝֗חֶם מִן־הָאָֽרֶץ׃
Pinasisibol Mo ang damo para sa mga hayop, at ang mga halaman para sa paggawa ng tao, upang maglabas ng tinapay mula sa lupa.
Siddur Ashkenaz
[You] Who causes grass to sprout for cattle, and vegetation for the labor of man, to bring forth bread from the earth; wine to cheer the heart of man, to make [his] face shine from oil, and bread to sustain the heart of man. Adonoy’s trees are sated,8The trees are satisfied with the rain. the cedars of Lebanon that He planted; where birds make their nests, the stork—the firs are her home. The high mountains [are] for the wild goats, the rocks a refuge for the rabbits.
Siddur Sefard
[You] Who causes grass to sprout for cattle, and vegetation for the labor of man, to bring forth bread from the earth; wine to cheer the heart of man, to make [his] face shine from oil, and bread to sustain the heart of man. Adonoy's trees are sated,8The trees are satisfied with the rain. the cedars of Lebanon that He planted; where birds make their nests, the stork—the firs are her home. The high mountains [are] for the wild goats, the rocks a refuge for the rabbits.