Komentaryong Sumisipi para sa Mga Awit 139:18

אֶ֭סְפְּרֵם מֵח֣וֹל יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעוֹדִ֥י עִמָּֽךְ׃

Kung bibilangin ko ang mga ito, mas marami pa kaysa sa buhangin; umabot na ako sa wakas, at kasama Mo pa rin ako.

Haamek Davar

And I will surely multiply: The intent is not quantitative multiplication. For behold he was already blessed with [being] like the dust of the earth (Genesis 12:16). Rather this multiplication is largeness of the soul, like above 17:2. So here the seed of Avraham was blessed with the commandment of the sanctification of [God's] name - as it is found in Sanhedrin [in the] chapter [entitled] Ben Sorer ouMoreh, that Israel is commanded about the sanctification of [God's] name, but the nations of the world are not. And it is understood that this only glorifies Israel. For behold, a civilized person will not request from his fellow to cut off his hand for the sake of his [own] life. But that is not the case from his son, whom he loves like his [own] soul, and whom he knows about himself that he would do the same for the sake of his son's life. It is [hence] no wonder that it is likewise fitting that the son should do so for the sake of his father. It comes out that this desire shows [their] soulful love, since they are both like one body, and [that] he would give everything he has for his life. And so did the Holy One, blessed be He, command His children - who are His portion, may He be blessed and the bearers of His Kingship - to give over their lives on account of His name and His glory, which is, as it were, His life. It is as it is written (Numbers 14:21), "However, just as I live and the Glory of the Lord fills the entire land," and as I have written in explantion of that verse there (Haamek Davar on Numbers 14:21) and in several places. [But] this is not the case with the nations of the world, as they are removed from Him, may He be blessed. And Avraham merited this deed so that his children would attain largeness of the soul to willingly give themselves over on account of the sanctification of [God's] name, may He be blessed. And God said that this multiplication would be in two aspects: The first is as the stars of the sky - these are the greats in knowledge, who shine in their generations like the stars of the sky. And they also give merit to the masses, in that which they give themselves over and are killed for the sanctification of [God's] name. And the second is and like the sand on the seashore - these are the masses of the people. When they come to the sanctification of [God's] name, they give themselves over with a good heart. And this is such that the idolaters are compared to the seas, as it is written in the book of Isaiah (17:12), "they roar like the raging seas." And it is written in the Song of Songs (8:7), "Great waters will not quench the love," which is referring to the idolaters. And the waves of the sea futilely appear as if they are flooding the sand around it. And in fact, [the sea] sometimes floods over many grains of sand surrounding it without number. Yet they are nevertheless broken on account of the sand. Likewise are the nations of the world not able to flood the largeness of their souls and their inner strength. And see Bava Batra 8 (7b) - as they explained the statement of David, "I count them; they exceed the sand" (Psalms 139:18), like this: "Just like the sand [...] protects from the sea [etc.]."
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy