הַחֲזֵ֣ק מָגֵ֣ן וְצִנָּ֑ה וְ֝ק֗וּמָה בְּעֶזְרָתִֽי׃
Hawakan Mo ang kalasag at ang panangga, at bumangon Ka upang tulungan ako.
Malbim
Job had seven sons and three daughters; his children were like olive saplings around his table (Psalms 128:3), a shield and a fence (Jeremiah 46:3; Ezekiel 39:9; Psalms 35:2).
Radak
Rise, O Lord; save me, O my God: – קומה (Rise) has the accent milra', and so on every occasion where the word occurs in this book, with the exception of “and stand up (וקומה) for mine help” (Ps. 35:2), where it is milel.