ישימות [יַשִּׁ֤י] [מָ֨וֶת ׀] עָלֵ֗ימוֹ יֵרְד֣וּ שְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים כִּֽי־רָע֖וֹת בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃
Ipasapit Niya sa kanila ang kamatayan; bumaba nawa silang buháy sa daigdig ng mga patay, sapagkat ang kasamaan ay nasa kanilang tahanan, nasa kanilang kalooban.
Rav Hirsch
ונשים ganz regelmäßig הפעיל von נשה mit Suffix, wie ישיא מות עלימו (Ps. 55, 16) Gott setze den Tod zum Schuldeinforderer über sie. So hier: und wir machten sie zu unseren Schuldeinforderern. Sichon hat gleichsam für uns einkassiert. Sonst kann es auch הפעיל von שמם sein, wie אם לא ישים עליהם נויהם (Jeremija 49, 20), also: wir verwüsteten.