לָכֵ֗ן נְאֻם־יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אָמ֣וֹר אָמַ֔רְתִּי בֵּֽיתְךָ֙ וּבֵ֣ית אָבִ֔יךָ יִתְהַלְּכ֥וּ לְפָנַ֖י עַד־עוֹלָ֑ם וְעַתָּ֤ה נְאֻם־יְהוָה֙ חָלִ֣ילָה לִּ֔י כִּֽי־מְכַבְּדַ֥י אֲכַבֵּ֖ד וּבֹזַ֥י יֵקָֽלּוּ׃
Kaya't ganito ang sabi ng Walang-Hanggan, ang Diyos ng Israel: Tunay ngang sinabi Ko na ang iyong sambahayan at ang sambahayan ng iyong ama ay maglilingkod sa harap Ko magpakailanman; ngunit ngayon ay sinasabi ng Walang-Hanggan: Malayo ito sa Akin! Sapagkat ang mga nagpaparangal sa Akin ay pararangalan Ko, at ang mga humahamak sa Akin ay mawawalan ng dangal.
I Samuel
And it was as he mentioned the Ark of God, that he fell backwards off the chair by the gate, breaking his neck, and he died; for the man was old and heavy. He had judged Yisroel for forty years.