וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה אֶסְפָה־לִּ֞י שִׁבְעִ֣ים אִישׁ֮ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔עְתָּ כִּי־הֵ֛ם זִקְנֵ֥י הָעָ֖ם וְשֹׁטְרָ֑יו וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְהִֽתְיַצְּב֥וּ שָׁ֖ם עִמָּֽךְ׃
Sinabi ng Walang-Hanggan kay Moises: “Tipunin mo para sa Akin ang pitumpung lalaki mula sa mga matanda ng Israel, na kilala mong mga matanda ng bayan at mga tagapamahala nila. Dalhin mo sila sa Tolda ng Pagtatagpo, at doon sila tatayo kasama mo.
Exodus
The officers of the B’nei Yisrael were beaten—those whom Pharaoh’s taskmasters had appointed—and were told, “Why have you not completed your quotas of brick making as you did yesterday and before neither yesterday, nor today?”
Numbers
The people were like complainers; [it was] wicked in the ears of Adonoy. Adonoy heard and His Anger flared and the fire of Adonoy burned among them and consumed [some] of the outcasts of the camp.
Exodus
They saw [a vision of] the God of Yisrael, and under His feet [there was something] like a brickwork of sapphire, and it was like the essence of heaven in purity.