וַיָּבֹ֣אוּ בְנֵֽי־יִ֠שְׂרָאֵל כָּל־הָ֨עֵדָ֤ה מִדְבַּר־צִן֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָֽרִאשׁ֔וֹן וַיֵּ֥שֶׁב הָעָ֖ם בְּקָדֵ֑שׁ וַתָּ֤מָת שָׁם֙ מִרְיָ֔ם וַתִּקָּבֵ֖ר שָֽׁם׃
At ang mga anak ni Israel, ang buong kapulungan, ay dumating sa ilang ng Zin sa unang buwan; at ang bayan ay nanirahan sa Kades. At doon namatay si Miriam, at doon siya inilibing.
Deuteronomy
Adonoy grew angry at me through your fault and did not heed me; Adonoy said to me, ‘‘Enough for you! Do not go on speaking to Me any more about this matter.
Genesis
They turned back and came to Ein Mishpat [the plain of compromise] which is Kadeish [Rekem], and they struck all the territory of Amaleik, as well as the Emorites who lived in Chazazon Tamar [Ein Gedi].
Exodus
The entire community of B’nei Yisrael journeyed from the wilderness of Sin, traveling according to the word of Adonoy. They camped in Rephidim, and there was no water for the people to drink.