קַ֣ח אֶת־הַמַּטֶּ֗ה וְהַקְהֵ֤ל אֶת־הָעֵדָה֙ אַתָּה֙ וְאַהֲרֹ֣ן אָחִ֔יךָ וְדִבַּרְתֶּ֧ם אֶל־הַסֶּ֛לַע לְעֵינֵיהֶ֖ם וְנָתַ֣ן מֵימָ֑יו וְהוֹצֵאתָ֨ לָהֶ֥ם מַ֙יִם֙ מִן־הַסֶּ֔לַע וְהִשְׁקִיתָ֥ אֶת־הָעֵדָ֖ה וְאֶת־בְּעִירָֽם׃
“Kunin mo ang tungkod, at tipunin mo ang kapulungan, ikaw at si Aaron na iyong kapatid, at magsalita kayo sa bato sa harap ng kanilang mga mata, upang ibigay nito ang tubig nito; at maglalabas ka para sa kanila ng tubig mula sa bato, at paiinumin mo ang kapulungan at ang kanilang mga hayop.”
Exodus
Behold, I will stand before you there on the rock in Choreiv. You shall strike the rock and water will come out of it, and the people [will be able] to drink. Moshe did this in the sight [presence] of the elders of the [B’nei] Yisrael.
Numbers
There was no water for the community, and they assembled against Moshe and Aharon.