וַיּ֥וֹרֶד אֶת־הָעָ֖ם אֶל־הַמָּ֑יִם (ס) וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־גִּדְע֗וֹן כֹּ֣ל אֲשֶׁר־יָלֹק֩ בִּלְשׁוֹנ֨וֹ מִן־הַמַּ֜יִם כַּאֲשֶׁ֧ר יָלֹ֣ק הַכֶּ֗לֶב תַּצִּ֤יג אוֹתוֹ֙ לְבָ֔ד וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִכְרַ֥ע עַל־בִּרְכָּ֖יו לִשְׁתּֽוֹת׃
Kaya ibinaba niya ang bayan sa tubig. At sinabi ng Walang-Hanggan kay Gideon: “Ang bawat humihimod ng tubig sa pamamagitan ng kanyang dila, gaya ng paghimod ng aso, ay ilagay mo nang hiwalay; gayundin ang bawat lumuluhod sa kanyang mga tuhod upang uminom.”
Judges
The number of those who lapped from hand to mouth: were three hundred men. All the rest of the people bent forward while on their knees to drink water.