וַיִּפְּל֤וּ עַל־פְּנֵיהֶם֙ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֕ל אֱלֹהֵ֥י הָרוּחֹ֖ת לְכָל־בָּשָׂ֑ר הָאִ֤ישׁ אֶחָד֙ יֶחֱטָ֔א וְעַ֥ל כָּל־הָעֵדָ֖ה תִּקְצֹֽף׃ (פ)
Nagpatirapa sila at sinabi: “O Diyos, ang Diyos ng mga espiritu ng lahat ng nilalang na may laman! Isang tao ang magkakasala, at sa buong kapulungan Ka magagalit?”
Targum Jonathan
But they bowed down upon their faces in prayer, and said: El Eloha, who hast put the spirit of life in the bodies of the children of men, and from whom is given the spirit of all flesh, - if one man hath sinned, wilt Thou be angry with all the congregation
Targum Jerusalem
And they bowed on their faces, and said: O God, who rulest over the spirit of all flesh, if one man hath sinned, wilt Thou be wroth against all the people: