וַיַּרְא֙ אֶת־הַקֵּינִ֔י וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר אֵיתָן֙ מֽוֹשָׁבֶ֔ךָ וְשִׂ֥ים בַּסֶּ֖לַע קִנֶּֽךָ׃
At nakita niya ang Kenita, at binigkas niya ang kanyang talinghaga, at sinabi: “Matibay ang iyong tahanan, at inilagay mo sa malaking bato ang iyong pugad;
Targum Jonathan
And he looked upon Jethro, who had been made proselyte, and took up the parable of his prophecy, and said: How strong is thy habitation, who hast set thy dwelling in the clefts of the rocks!
Targum Jerusalem
And when he looked upon the Shalmaia, taking up the parable of his prophecy, he said, How strong is thy abode, who hast set the house of thy dwelling in the clefts of the rock!