וְשָׁמַ֨ע אָבִ֜יהָ אֶת־נִדְרָ֗הּ וֶֽאֱסָרָהּ֙ אֲשֶׁ֣ר אָֽסְרָ֣ה עַל־נַפְשָׁ֔הּ וְהֶחֱרִ֥ישׁ לָ֖הּ אָבִ֑יהָ וְקָ֙מוּ֙ כָּל־נְדָרֶ֔יהָ וְכָל־אִסָּ֛ר אֲשֶׁר־אָסְרָ֥ה עַל־נַפְשָׁ֖הּ יָקֽוּם׃
at narinig ng kanyang ama ang kanyang panata at ang kanyang pagbabawal na ipinagbawal niya sa kanyang sarili, at hindi umimik sa kanya ang kanyang ama, mananatili ang lahat ng kanyang mga panata, at ang bawat pagbabawal na ipinagbawal niya sa kanyang sarili ay mananatili.
Onkelos Numbers
And her father hears her vow and prohibition that she prohibited on herself, and her father remains silent, and all her vows are upheld, all her prohibitions she prohibited on herself are upheld.
Targum Jonathan
and her father hear her vow, and whatever bond she hath bound upon her soul, and her father be acquiescent, and speak not to her; then every vow and every bond which she hath bound upon her soul shall be confirmed.