וְלָ֣מָּה תנואון [תְנִיא֔וּן] אֶת־לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֵֽעֲבֹר֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהוָֽה׃
“Bakit ninyo pinanghihina ang loob ng mga anak ni Israel upang hindi sila tumawid sa lupaing ibinigay sa kanila ng Walang-Hanggan?”
Targum Jonathan
And why should you enfeeble the will of the sons of Israel from going over to the land which the Lord hath given to them?