1 Cronica 3

Kabanata 3

א וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ בְּנֵ֣י דָויִ֔ד אֲשֶׁ֥ר נֽוֹלַד־ל֖וֹ בְּחֶבְר֑וֹן הַבְּכ֣וֹר ׀ אַמְנֹ֗ן לַאֲחִינֹ֙עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית שֵׁנִי֙ דָּנִיֵּ֔אל לַאֲבִיגַ֖יִל הַֽכַּרְמְלִֽית׃

1 Ito ang mga anak ni David na isinilang sa kanya sa Hebron: ang panganay ay si Amnon, kay Ahinoam na taga-Jezreel; ang ikalawa ay si Daniel, kay Abigail na taga-Carmel;

ב הַשְּׁלִשִׁי֙ לְאַבְשָׁל֣וֹם בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה בַּת־תַּלְמַ֖י מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר הָרְבִיעִ֖י אֲדֹנִיָּ֥ה בֶן־חַגִּֽית׃

2 ang ikatlo ay si Absalom na anak ni Maaca, na anak na babae ni Talmai na hari ng Gesur; ang ikaapat ay si Adonias na anak ni Hagit;

ג הַחֲמִישִׁ֥י שְׁפַטְיָ֖ה לַאֲבִיטָ֑ל הַשִּׁשִּׁ֥י יִתְרְעָ֖ם לְעֶגְלָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃

3 ang ikalima ay si Sefatias, kay Abital; ang ikaanim ay si Itream, kay Egla na kanyang asawa.

ד שִׁשָּׁה֙ נֽוֹלַד־ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן וַיִּ֨מְלָךְ־שָׁ֔ם שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים וְשָׁלוֹשׁ֙ שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּירוּשָׁלִָֽם׃ (ס)

4 Anim ang isinilang sa kanya sa Hebron; at doon siya naghari nang pitong taon at anim na buwan; at tatlumpu't tatlong taon siyang naghari sa Jerusalem.

ה וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ־ל֖וֹ בִּירוּשָׁלָ֑יִם שִׁ֠מְעָא וְשׁוֹבָ֞ב וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ אַרְבָּעָ֔ה לְבַת־שׁ֖וּעַ בַּת־עַמִּיאֵֽל׃

5 At ito ang mga isinilang sa kanya sa Jerusalem: sina Simea, Sobab, Natan, at Solomon, apat, kay Bat-shua na anak na babae ni Amiel;

ו וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט׃

6 at sina Ibhar, Elisama, at Elifelet;

ז וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג וְיָפִֽיעַ׃

7 at sina Noga, Nefeg, at Jafia;

ח וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע וֶאֱלִיפֶ֖לֶט תִּשְׁעָֽה׃

8 at sina Elisama, Eliada, at Elifelet: siyam.

ט כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי־פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם׃ (פ)

9 Ang lahat ng ito ay mga anak ni David, bukod pa sa mga anak ng mga asawang-lingkod; at si Tamar ang kanilang kapatid na babae.

י וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה רְחַבְעָ֑ם אֲבִיָּ֥ה בְנ֛וֹ אָסָ֥א בְנ֖וֹ יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃

10 At ang anak ni Solomon ay si Rehoboam; ang anak nito ay si Abias, ang anak nito ay si Asa, ang anak nito ay si Josafat;

יא יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃

11 ang anak nito ay si Joram, ang anak nito ay si Ahazias, ang anak nito ay si Joas;

יב אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃

12 ang anak nito ay si Amasias, ang anak nito ay si Azarias, ang anak nito ay si Jotam;

יג אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ׃

13 ang anak nito ay si Ahaz, ang anak nito ay si Hezekias, ang anak nito ay si Manases;

יד אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֽוֹ׃

14 ang anak nito ay si Amon, ang anak nito ay si Josias.

טו וּבְנֵי֙ יֹאשִׁיָּ֔הוּ הַבְּכוֹר֙ יוֹחָנָ֔ן הַשֵּׁנִ֖י יְהוֹיָקִ֑ים הַשְּׁלִשִׁי֙ צִדְקִיָּ֔הוּ הָרְבִיעִ֖י שַׁלּֽוּם׃

15 At ang mga anak ni Josias: ang panganay ay si Johanan; ang ikalawa ay si Jehoiakim; ang ikatlo ay si Zedekias; ang ikaapat ay si Salum.

טז וּבְנֵ֖י יְהוֹיָקִ֑ים יְכָנְיָ֥ה בְנ֖וֹ צִדְקִיָּ֥ה בְנֽוֹ׃

16 At ang mga anak ni Jehoiakim: si Jeconias na kanyang anak; ang anak nito ay si Zedekias.

יז וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃

17 At ang mga anak ni Jeconias: si Asir; ang anak nito ay si Sealtiel;

יח וּמַלְכִּירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה וְשֶׁנְאַצַּ֑ר יְקַמְיָ֥ה הוֹשָׁמָ֖ע וּנְדַבְיָֽה׃

18 at sina Malquiram, Pedaias, Senazar, Jecamias, Hosama, at Nedabias.

יט וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה זְרֻבָּבֶ֖ל וְשִׁמְעִ֑י וּבֶן־זְרֻבָּבֶל֙ מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה וּשְׁלֹמִ֖ית אֲחוֹתָֽם׃

19 At ang mga anak ni Pedaias: sina Zerubabel at Simei. At ang mga anak ni Zerubabel: sina Mesulam at Hananias, at si Selomit ang kanilang kapatid na babae;

כ וַחֲשֻׁבָ֡ה וָ֠אֹהֶל וּבֶרֶכְיָ֧ה וַֽחֲסַדְיָ֛ה י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד חָמֵֽשׁ׃

20 at sina Hasuba, Ohel, Berequias, Hasadias, at Jusab-hesed: lima.

כא וּבֶן־חֲנַנְיָ֖ה פְּלַטְיָ֣ה וִישַֽׁעְיָ֑ה בְּנֵ֤י רְפָיָה֙ בְּנֵ֣י אַרְנָ֔ן בְּנֵ֥י עֹבַדְיָ֖ה בְּנֵ֥י שְׁכַנְיָֽה׃ (ס)

21 At ang mga anak ni Hananias: sina Pelatias at Jesaias; ang mga anak ni Refaias, ang mga anak ni Arnan, ang mga anak ni Obadias, ang mga anak ni Secanias.

כב וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה שְׁמַעְיָ֑ה וּבְנֵ֣י שְׁמַעְיָ֗ה חַטּ֡וּשׁ וְ֠יִגְאָל וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה וְשָׁפָ֖ט שִׁשָּֽׁה׃

22 At ang mga anak ni Secanias: si Semaias; at ang mga anak ni Semaias: sina Hatus, Igal, Bariah, Nearias, at Safat: anim.

כג וּבֶן־נְעַרְיָ֗ה אֶלְיוֹעֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה וְעַזְרִיקָ֖ם שְׁלֹשָֽׁה׃

23 At ang mga anak ni Nearias: sina Elioenai, Ezekias, at Azrikam: tatlo.

כד וּבְנֵ֣י אֶלְיוֹעֵינַ֗י הדיוהו [הוֹדַוְיָ֡הוּ] וְאֶלְיָשִׁ֡יב וּפְלָיָ֡ה וְ֠עַקּוּב וְיוֹחָנָ֧ן וּדְלָיָ֛ה וַעֲנָ֖נִי שִׁבְעָֽה׃ (ס)

24 At ang mga anak ni Elioenai: sina Hodavias, Eliasib, Pelaias, Akub, Johanan, Delaias, at Anani: pito.

Nakaraang Kabanata Susunod na Kabanata