Mga Awit 7

Kabanata 7

א שִׁגָּי֗וֹן לְדָ֫וִ֥ד אֲשֶׁר־שָׁ֥ר לַיהוָ֑ה עַל־דִּבְרֵי־כ֝֗וּשׁ בֶּן־יְמִינִֽי׃
1 Isang awit (shiggayon) ni David, na kanyang inawit sa Walang-Hanggan hinggil sa mga salita ni Cush na Benjaminita.
ב יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי בְּךָ֣ חָסִ֑יתִי הוֹשִׁיעֵ֥נִי מִכָּל־רֹ֝דְפַ֗י וְהַצִּילֵֽנִי׃
2 O Walang-Hanggan kong Diyos, sa Iyo ako nanganganlong; iligtas Mo ako mula sa lahat ng tumutugis sa akin, at sagipin Mo ako;
ג פֶּן־יִטְרֹ֣ף כְּאַרְיֵ֣ה נַפְשִׁ֑י פֹּ֝רֵ֗ק וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃
3 baka lapain niya ang aking kaluluwa na parang leon, pagluray-lurayin ito, at walang sinumang magliligtas.
ד יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי אִם־עָשִׂ֣יתִי זֹ֑את אִֽם־יֶשׁ־עָ֥וֶל בְּכַפָּֽי׃
4 O Walang-Hanggan kong Diyos, kung ginawa ko ito, kung may kasamaan sa aking mga kamay,
ה אִם־גָּ֭מַלְתִּי שֽׁוֹלְמִ֥י רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה צוֹרְרִ֣י רֵיקָֽם׃
5 kung ginantihan ko ng masama ang nakikipagpayapaan sa akin, o hinubaran ko ang aking kaaway at iniwan siyang walang-wala,
ו יִֽרַדֹּ֥ף אוֹיֵ֨ב ׀ נַפְשִׁ֡י וְיַשֵּׂ֗ג וְיִרְמֹ֣ס לָאָ֣רֶץ חַיָּ֑י וּכְבוֹדִ֓י ׀ לֶעָפָ֖ר יַשְׁכֵּ֣ן סֶֽלָה׃
6 Habulin nawa ng kaaway ang aking kaluluwa at abutan ito; yurakan nawa niya sa lupa ang aking buhay, at ilugmok sa alabok ang aking karangalan. Selah.
ז ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ בְּאַפֶּ֗ךָ הִ֭נָּשֵׂא בְּעַבְר֣וֹת צוֹרְרָ֑י וְע֥וּרָה אֵ֝לַ֗י מִשְׁפָּ֥ט צִוִּֽיתָ׃
7 Bumangon Ka, O Walang-Hanggan, sa Iyong galit; magpakataas Ka sa Iyong poot laban sa aking mga kaaway; at gumising Ka para sa akin, para sa paghatol na Iyong iniutos.
ח וַעֲדַ֣ת לְ֭אֻמִּים תְּסוֹבְבֶ֑ךָּ וְ֝עָלֶ֗יהָ לַמָּר֥וֹם שֽׁוּבָה׃
8 At palibutan Ka man ng kapulungan ng mga bansa, at sa ibabaw nito ay bumalik Ka sa kaitaasan.
ט יְהוָה֮ יָדִ֪ין עַ֫מִּ֥ים שָׁפְטֵ֥נִי יְהוָ֑ה כְּצִדְקִ֖י וּכְתֻמִּ֣י עָלָֽי׃
9 Ang Walang-Hanggan ay humahatol sa mga bayan; hatulan Mo ako, O Walang-Hanggan, ayon sa aking katuwiran at ayon sa aking integridad na nasa akin.
י יִגְמָר־נָ֬א רַ֨ע ׀ רְשָׁעִים֮ וּתְכוֹנֵ֪ן צַ֫דִּ֥יק וּבֹחֵ֣ן לִ֭בּ֗וֹת וּכְלָי֗וֹת אֱלֹהִ֥ים צַדִּֽיק׃
10 Wakasan na nawa ang kasamaan ng mga masasama, at itatag Mo ang matuwid; at ang sumusuri sa mga puso at sa mga kalooban ay ang Diyos na matuwid.
יא מָֽגִנִּ֥י עַל־אֱלֹהִ֑ים מ֝וֹשִׁ֗יעַ יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
11 Ang aking kalasag ay nasa Diyos, na nagliligtas sa mga matuwid ang puso.
יב אֱ֭לֹהִים שׁוֹפֵ֣ט צַדִּ֑יק וְ֝אֵ֗ל זֹעֵ֥ם בְּכָל־יֽוֹם׃
12 Ang Diyos ay hukom na matuwid, at Diyos na nagagalit araw-araw.
יג אִם־לֹ֣א יָ֭שׁוּב חַרְבּ֣וֹ יִלְט֑וֹשׁ קַשְׁתּ֥וֹ דָ֝רַ֗ךְ וַֽיְכוֹנְנֶֽהָ׃
13 Kung hindi siya magbabalik-loob, hahasain Niya ang Kanyang tabak; binanat Niya ang Kanyang busog at inihanda ito.
יד וְ֭לוֹ הֵכִ֣ין כְּלֵי־מָ֑וֶת חִ֝צָּ֗יו לְֽדֹלְקִ֥ים יִפְעָֽל׃
14 At para sa kanya ay inihanda Niya ang mga sandata ng kamatayan; ang Kanyang mga palaso ay ginagawa Niya laban sa mga tumutugis.
טו הִנֵּ֥ה יְחַבֶּל־אָ֑וֶן וְהָרָ֥ה עָ֝מָ֗ל וְיָ֣לַד שָֽׁקֶר׃
15 Narito, siya'y nagdadalang-tao ng kasamaan; naglihi siya ng kapahamakan, at nagsilang ng kasinungalingan.
טז בּ֣וֹר כָּ֭רָֽה וַֽיַּחְפְּרֵ֑הוּ וַ֝יִּפֹּ֗ל בְּשַׁ֣חַת יִפְעָֽל׃
16 Humukay siya ng hukay at pinalalim ito, at siya mismo ang nahulog sa hukay na kanyang ginawa.
יז יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹ וְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד׃
17 Babalik sa kanyang sariling ulo ang kanyang kapahamakan, at sa kanyang bunbunan ay babagsak ang kanyang karahasan.
יח אוֹדֶ֣ה יְהוָ֣ה כְּצִדְק֑וֹ וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה שֵֽׁם־יְהוָ֥ה עֶלְיֽוֹן׃
18 Pasasalamatan ko ang Walang-Hanggan ayon sa Kanyang katuwiran, at aawit ako ng papuri sa pangalan ng Walang-Hanggan, ang Kataas-taasan.
Nakaraang KabanataSusunod na Kabanata