Mga Awit 111

Kabanata 111

א הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ אוֹדֶ֣ה יְ֭הוָה בְּכָל־לֵבָ֑ב בְּס֖וֹד יְשָׁרִ֣ים וְעֵדָֽה׃
1 Purihin ninyo ang Walang-Hanggan! Pasasalamatan ko ang Walang-Hanggan nang buong puso, sa pulong ng mga matuwid at sa kapulungan.
ב גְּ֭דֹלִים מַעֲשֵׂ֣י יְהוָ֑ה דְּ֝רוּשִׁ֗ים לְכָל־חֶפְצֵיהֶֽם׃
2 Dakila ang mga gawa ng Walang-Hanggan, sinisiyasat ng lahat ng nagnanais sa mga ito.
ג הוֹד־וְהָדָ֥ר פָּֽעֳל֑וֹ וְ֝צִדְקָת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
3 Kaluwalhatian at karilagan ang Kanyang gawa, at ang Kanyang katuwiran ay nananatili magpakailanman.
ד זֵ֣כֶר עָ֭שָׂה לְנִפְלְאֹתָ֑יו חַנּ֖וּן וְרַח֣וּם יְהוָֽה׃
4 Gumawa Siya ng pag-alaala sa Kanyang mga kamangha-manghang gawa; mapagbiyaya at mahabagin ang Walang-Hanggan.
ה טֶ֭רֶף נָתַ֣ן לִֽירֵאָ֑יו יִזְכֹּ֖ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִיתֽוֹ׃
5 Nagbigay Siya ng pagkain sa mga may takot sa Kanya; aalalahanin Niya magpakailanman ang Kanyang tipan.
ו כֹּ֣חַ מַ֭עֲשָׂיו הִגִּ֣יד לְעַמּ֑וֹ לָתֵ֥ת לָ֝הֶ֗ם נַחֲלַ֥ת גּוֹיִֽם׃
6 Ipinakilala Niya sa Kanyang bayan ang kapangyarihan ng Kanyang mga gawa, nang ibigay Niya sa kanila ang mana ng mga bansa.
ז מַעֲשֵׂ֣י יָ֭דָיו אֱמֶ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט נֶ֝אֱמָנִ֗ים כָּל־פִּקּוּדָֽיו׃
7 Ang mga gawa ng Kanyang mga kamay ay katotohanan at katarungan; mapagkakatiwalaan ang lahat ng Kanyang mga utos.
ח סְמוּכִ֣ים לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם עֲ֝שׂוּיִ֗ם בֶּאֱמֶ֥ת וְיָשָֽׁר׃
8 Matatag ang mga ito magpakailanman at magpasawalang-hanggan, ginawa sa katotohanan at katuwiran.
ט פְּד֤וּת ׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ צִוָּֽה־לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ׃
9 Nagpadala Siya ng katubusan sa Kanyang bayan; iniutos Niya magpakailanman ang Kanyang tipan. Banal at kakila-kilabot ang Kanyang Pangalan.
י רֵ֘אשִׁ֤ית חָכְמָ֨ה ׀ יִרְאַ֬ת יְהוָ֗ה שֵׂ֣כֶל ט֭וֹב לְכָל־עֹשֵׂיהֶ֑ם תְּ֝הִלָּת֗וֹ עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃
10 Ang simula ng karunungan ay ang takot sa Walang-Hanggan; mabuting pang-unawa ang taglay ng lahat ng gumagawa ng mga ito; ang kanyang kapurihan ay nananatili magpakailanman.