Mga Awit 113

Kabanata 113

א הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַ֭לְלוּ עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הַֽ֝לְלוּ אֶת־שֵׁ֥ם יְהוָֽה׃

1 Purihin ang Walang-Hanggan! Magpuri kayo, mga lingkod ng Walang-Hanggan, purihin ninyo ang pangalan ng Walang-Hanggan.

ב יְהִ֤י שֵׁ֣ם יְהוָ֣ה מְבֹרָ֑ךְ מֵֽ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃

2 Pagpalain ang pangalan ng Walang-Hanggan mula ngayon at magpakailanman.

ג מִמִּזְרַח־שֶׁ֥מֶשׁ עַד־מְבוֹא֑וֹ מְ֝הֻלָּ֗ל שֵׁ֣ם יְהוָֽה׃

3 Mula sa pagsikat ng araw hanggang sa paglubog nito, pinupuri ang pangalan ng Walang-Hanggan.

ד רָ֖ם עַל־כָּל־גּוֹיִ֥ם ׀ יְהוָ֑ה עַ֖ל הַשָּׁמַ֣יִם כְּבוֹדֽוֹ׃

4 Mataas ang Walang-Hanggan sa lahat ng bansa; ang Kanyang kaluwalhatian ay higit pa sa kalangitan.

ה מִ֭י כַּיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ הַֽמַּגְבִּיהִ֥י לָשָֽׁבֶת׃

5 Sino ang tulad ng Walang-Hanggan na aming Diyos, na nakaluklok sa kaitaasan,

ו הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י לִרְא֑וֹת בַּשָּׁמַ֥יִם וּבָאָֽרֶץ׃

6 na tumutunghay pababa upang masdan ang kalangitan at ang lupa?

ז מְקִֽימִ֣י מֵעָפָ֣ר דָּ֑ל מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת יָרִ֥ים אֶבְיֽוֹן׃

7 Na nagbabangon sa dukha mula sa alabok, at nagtataas sa nangangailangan mula sa tambak ng dumi,

ח לְהוֹשִׁיבִ֥י עִם־נְדִיבִ֑ים עִ֝֗ם נְדִיבֵ֥י עַמּֽוֹ׃

8 upang paupuin siya kasama ng mga maharlika, kasama ng mga maharlika ng Kanyang bayan.

ט מֽוֹשִׁיבִ֨י ׀ עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם־הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

9 na nagpapatira sa babaeng baog sa kanyang tahanan bilang masayang ina ng mga anak. Purihin ang Walang-Hanggan!