Mga Awit 146

Kabanata 146

א הַֽלְלוּ־יָ֡הּ הַלְלִ֥י נַ֝פְשִׁ֗י אֶת־יְהוָֽה׃

1 Purihin ninyo ang Walang-Hanggan! Purihin mo, O aking kaluluwa, ang Walang-Hanggan.

ב אֲהַלְלָ֣ה יְהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵֽאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃

2 Pupurihin ko ang Walang-Hanggan habang ako'y nabubuhay; aawit ako ng papuri sa aking Diyos habang ako'y naririto pa.

ג אַל־תִּבְטְח֥וּ בִנְדִיבִ֑ים בְּבֶן־אָדָ֓ם ׀ שֶׁ֤אֵֽין ל֥וֹ תְשׁוּעָֽה׃

3 Huwag kayong magtiwala sa mga maharlika, sa taong may kamatayan, na walang kakayahang magligtas.

ד תֵּצֵ֣א ר֭וּחוֹ יָשֻׁ֣ב לְאַדְמָת֑וֹ בַּיּ֥וֹם הַ֝ה֗וּא אָבְד֥וּ עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃

4 Lumalabas ang kanyang hininga, siya'y bumabalik sa kanyang lupa; sa araw ding iyon ay naglalaho ang kanyang mga balak.

ה אַשְׁרֵ֗י שֶׁ֤אֵ֣ל יַעֲקֹ֣ב בְּעֶזְר֑וֹ שִׂ֝בְר֗וֹ עַל־יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

5 Mapalad ang may Diyos ni Jacob bilang kanyang tulong, na ang pag-asa ay nasa Walang-Hanggan na kanyang Diyos.

ו עֹשֶׂ֤ה ׀ שָׁ֘מַ֤יִם וָאָ֗רֶץ אֶת־הַיָּ֥ם וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֑ם הַשֹּׁמֵ֖ר אֱמֶ֣ת לְעוֹלָֽם׃

6 na gumawa ng langit at lupa, ng dagat at ng lahat ng naroroon; na nag-iingat ng katapatan magpakailanman.

ז עֹשֶׂ֤ה מִשְׁפָּ֨ט ׀ לָעֲשׁוּקִ֗ים נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לָרְעֵבִ֑ים יְ֝הוָ֗ה מַתִּ֥יר אֲסוּרִֽים׃

7 na naggagawad ng katarungan sa mga inaapi, na nagbibigay ng tinapay sa mga nagugutom; pinalalaya ng Walang-Hanggan ang mga bilanggo.

ח יְהוָ֤ה ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃

8 Iminumulat ng Walang-Hanggan ang mga mata ng bulag; ibinabangon ng Walang-Hanggan ang mga nakayuko; iniibig ng Walang-Hanggan ang mga matuwid.

ט יְהוָ֤ה ׀ שֹׁ֘מֵ֤ר אֶת־גֵּרִ֗ים יָת֣וֹם וְאַלְמָנָ֣ה יְעוֹדֵ֑ד וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים יְעַוֵּֽת׃

9 Iniingatan ng Walang-Hanggan ang mga dayuhan; pinalalakas Niya ang ulila at ang balo, ngunit binabaluktot Niya ang landas ng masasama.

י יִמְלֹ֤ךְ יְהוָ֨ה ׀ לְעוֹלָ֗ם אֱלֹהַ֣יִךְ צִ֭יּוֹן לְדֹ֥ר וָדֹ֗ר הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

10 Maghahari ang Walang-Hanggan magpakailanman, ang iyong Diyos, O Zion, sa lahat ng salinlahi. Purihin ninyo ang Walang-Hanggan!