Mga Awit 148

Kabanata 148

א הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הַשָּׁמַ֑יִם הַֽ֝לְל֗וּהוּ בַּמְּרוֹמִֽים׃
1 Purihin ang Walang-Hanggan! Purihin ang Walang-Hanggan mula sa kalangitan; purihin ninyo Siya sa kaitaasan.
ב הַֽלְל֥וּהוּ כָל־מַלְאָכָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כָּל־צבאו [צְבָאָֽיו׃]
2 Purihin ninyo Siya, lahat ng Kanyang mga anghel; purihin ninyo Siya, lahat ng Kanyang mga hukbo.
ג הַֽ֭לְלוּהוּ שֶׁ֣מֶשׁ וְיָרֵ֑חַ הַ֝לְל֗וּהוּ כָּל־כּ֥וֹכְבֵי אֽוֹר׃
3 Purihin ninyo Siya, araw at buwan; purihin ninyo Siya, lahat ng nagniningning na bituin.
ד הַֽ֭לְלוּהוּ שְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם וְ֝הַמַּ֗יִם אֲשֶׁ֤ר ׀ מֵעַ֬ל הַשָּׁמָֽיִם׃
4 Purihin ninyo Siya, kataas-taasang kalangitan, at kayong mga tubig na nasa itaas ng kalangitan.
ה יְֽ֭הַֽלְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה כִּ֤י ה֭וּא צִוָּ֣ה וְנִבְרָֽאוּ׃
5 Purihin nila ang pangalan ng Walang-Hanggan, sapagkat Siya ang nag-utos, at sila ay nilikha.
ו וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם חָק־נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר׃
6 Itinatag Niya sila magpakailan-kailanman; nagtakda Siya ng batas na hindi lalabagin.
ז הַֽלְל֣וּ אֶת־יְ֭הוָה מִן־הָאָ֑רֶץ תַּ֝נִּינִ֗ים וְכָל־תְּהֹמֽוֹת׃
7 Purihin ang Walang-Hanggan mula sa lupa, kayong malalaking isda at lahat ng kalaliman;
ח אֵ֣שׁ וּ֭בָרָד שֶׁ֣לֶג וְקִיט֑וֹר ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֽוֹ׃
8 apoy at graniso, niyebe at singaw, malakas na unos na tumutupad sa Kanyang salita;
ט הֶהָרִ֥ים וְכָל־גְּבָע֑וֹת עֵ֥ץ פְּ֝רִ֗י וְכָל־אֲרָזִֽים׃
9 mga bundok at lahat ng burol, mga punong namumunga at lahat ng sedro;
י הַֽחַיָּ֥ה וְכָל־בְּהֵמָ֑ה רֶ֝֗מֶשׂ וְצִפּ֥וֹר כָּנָֽף׃
10 mga mababangis na hayop at lahat ng hayop na inaalagaan, mga gumagapang na nilalang at mga ibong may pakpak;
יא מַלְכֵי־אֶ֭רֶץ וְכָל־לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְכָל־שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץ׃
11 mga hari sa lupa at lahat ng bansa, mga pinuno at lahat ng hukom sa lupa;
יב בַּחוּרִ֥ים וְגַם־בְּתוּל֑וֹת זְ֝קֵנִ֗ים עִם־נְעָרִֽים׃
12 mga binata at gayundin ang mga dalaga, mga matatanda kasama ang mga kabataan;
יג יְהַלְל֤וּ ׀ אֶת־שֵׁ֬ם יְהוָ֗ה כִּֽי־נִשְׂגָּ֣ב שְׁמ֣וֹ לְבַדּ֑וֹ ה֝וֹד֗וֹ עַל־אֶ֥רֶץ וְשָׁמָֽיִם׃
13 Purihin nila ang pangalan ng Walang-Hanggan, sapagkat ang pangalan lamang Niya ang dakila at mataas; ang Kanyang kaluwalhatian ay nasa itaas ng lupa at ng kalangitan.
יד וַיָּ֤רֶם קֶ֨רֶן ׀ לְעַמּ֡וֹ תְּהִלָּ֤ה לְֽכָל־חֲסִידָ֗יו לִבְנֵ֣י יִ֭שְׂרָאֵל עַֽם־קְרֹב֗וֹ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
14 Itinaas Niya ang kapangyarihan ng Kanyang bayan, kapurihan para sa lahat ng Kanyang mga tapat, para sa mga anak ng Israel, ang bayang malapit sa Kanya. Purihin ang Walang-Hanggan!