Mga Awit 19

Kabanata 19

א לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
1 Para sa pinuno ng mga mang-aawit, isang awit ni David.
ב הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד־אֵ֑ל וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗יו מַגִּ֥יד הָרָקִֽיעַ׃
2 Isinasalaysay ng kalangitan ang kaluwalhatian ng Diyos, at ipinahahayag ng kalawakan ang gawa ng Kanyang mga kamay.
ג י֣וֹם לְ֭יוֹם יַבִּ֣יעַֽ אֹ֑מֶר וְלַ֥יְלָה לְּ֝לַ֗יְלָה יְחַוֶּה־דָּֽעַת׃
3 Ang araw sa araw ay nagbubukal ng pananalita, at ang gabi sa gabi ay nagpapahayag ng kaalaman.
ד אֵֽין־אֹ֭מֶר וְאֵ֣ין דְּבָרִ֑ים בְּ֝לִ֗י נִשְׁמָ֥ע קוֹלָֽם׃
4 Walang pananalita at walang mga salita na hindi naririnig ang kanilang tinig.
ה בְּכָל־הָאָ֨רֶץ ׀ יָ֘צָ֤א קַוָּ֗ם וּבִקְצֵ֣ה תֵ֭בֵל מִלֵּיהֶ֑ם לַ֝שֶּׁ֗מֶשׁ שָֽׂם־אֹ֥הֶל בָּהֶֽם׃
5 Lumaganap sa buong lupa ang kanilang guhit, at hanggang sa dulo ng daigdig ang kanilang mga salita; para sa araw ay naglagay Siya ng tolda sa kanila.
ו וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּת֑וֹ יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבּ֗וֹר לָר֥וּץ אֹֽרַח׃
6 At ito ay tulad ng isang lalaking ikakasal na lumalabas mula sa kanyang silid-pangkasal; nagagalak itong tumakbo sa landas tulad ng isang bayani.
ז מִקְצֵ֤ה הַשָּׁמַ֨יִם ׀ מֽוֹצָא֗וֹ וּתְקוּפָת֥וֹ עַל־קְצוֹתָ֑ם וְאֵ֥ין נִ֝סְתָּ֗ר מֵֽחַמָּתוֹ׃
7 Mula sa dulo ng kalangitan ang kanyang paglabas, at ang kanyang pag-ikot ay hanggang sa mga dulo nito; at walang nakatago mula sa kanyang init.
ח תּ֘וֹרַ֤ת יְהוָ֣ה תְּ֭מִימָה מְשִׁ֣יבַת נָ֑פֶשׁ עֵד֥וּת יְהוָ֥ה נֶ֝אֱמָנָ֗ה מַחְכִּ֥ימַת פֶּֽתִי׃
8 Ang Torah ng Walang-Hanggan ay ganap, nagpapanumbalik ng kaluluwa; ang patotoo ng Walang-Hanggan ay mapagkakatiwalaan, nagpaparunong sa walang-muwang.
ט פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהוָ֣ה יְ֭שָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵ֑ב מִצְוַ֥ת יְהוָ֥ה בָּ֝רָ֗ה מְאִירַ֥ת עֵינָֽיִם׃
9 Ang mga tuntunin ng Walang-Hanggan ay matuwid, nagpapagalak ng puso; ang utos ng Walang-Hanggan ay dalisay, nagbibigay-liwanag sa mga mata.
י יִרְאַ֤ת יְהוָ֨ה ׀ טְהוֹרָה֮ עוֹמֶ֪דֶת לָ֫עַ֥ד מִֽשְׁפְּטֵי־יְהוָ֥ה אֱמֶ֑ת צָֽדְק֥וּ יַחְדָּֽו׃
10 Ang pagkatakot sa Walang-Hanggan ay malinis, nananatili magpakailanman; ang mga kahatulan ng Walang-Hanggan ay katotohanan, matuwid silang lahat.
יא הַֽנֶּחֱמָדִ֗ים מִ֭זָּהָב וּמִפַּ֣ז רָ֑ב וּמְתוּקִ֥ים מִ֝דְּבַ֗שׁ וְנֹ֣פֶת צוּפִֽים׃
11 Higit silang kanais-nais kaysa ginto, oo, kaysa maraming dalisay na ginto; at higit na matamis kaysa pulot at sa pulot na tumutulo mula sa bahay-pukyutan.
יב גַּֽם־עַ֭בְדְּךָ נִזְהָ֣ר בָּהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְרָ֗ם עֵ֣קֶב רָֽב׃
12 Gayundin, ang Iyong lingkod ay maingat sa mga ito; sa pagtupad sa mga ito ay may malaking gantimpala.
יג שְׁגִיא֥וֹת מִֽי־יָבִ֑ין מִֽנִּסְתָּר֥וֹת נַקֵּֽנִי׃
13 Sino ang makauunawa sa sariling mga pagkakamali? Linisin Mo ako mula sa mga kasalanang lingid sa akin.
יד גַּ֤ם מִזֵּדִ֨ים ׀ חֲשֹׂ֬ךְ עַבְדֶּ֗ךָ אַֽל־יִמְשְׁלוּ־בִ֣י אָ֣ז אֵיתָ֑ם וְ֝נִקֵּ֗יתִי מִפֶּ֥שַֽׁע רָֽב׃
14 Pigilan Mo rin ang Iyong lingkod mula sa mga sinasadyang kasalanan, upang hindi sila maghari sa akin; sa gayon ay magiging ganap ako, at magiging malinis mula sa malaking paglabag.
טו יִֽהְי֥וּ לְרָצ֨וֹן ׀ אִמְרֵי־פִ֡י וְהֶגְי֣וֹן לִבִּ֣י לְפָנֶ֑יךָ יְ֝הוָ֗ה צוּרִ֥י וְגֹאֲלִֽי׃
15 Nawa'y maging kalugud-lugod sa harap Mo ang mga salita ng aking bibig at ang pagbubulay-bulay ng aking puso, O Walang-Hanggan, aking Bato at aking Manunubos.
Nakaraang KabanataSusunod na Kabanata