Mga Awit 20

Kabanata 20

א לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃
1 Para sa punong mang-aawit. Isang awit ni David.
ב יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּי֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם ׀ אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׃
2 Sagutin ka nawa ng Walang-Hanggan sa araw ng kagipitan; ang pangalan ng Diyos ni Jacob nawa ang magtaas sa iyo sa ligtas na kataasan.
ג יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיּ֗וֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃
3 Magpadala nawa Siya ng tulong sa iyo mula sa santuwaryo, at mula sa Zion ay alalayan ka nawa Niya.
ד יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעוֹלָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃
4 Alalahanin nawa Niya ang lahat ng iyong mga handog na harina, at tanggapin nawa Niya ang iyong handog na susunugin bilang matabang handog. Selah.
ה יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃
5 Ibigay nawa Niya sa iyo ang ayon sa nasa iyong puso, at tuparin nawa Niya ang lahat ng iyong mga balak.
ו נְרַנְּנָ֤ה ׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃
6 Sisigaw kami sa galak dahil sa iyong pagliligtas, at sa pangalan ng aming Diyos ay itataas namin ang aming mga bandila; tuparin nawa ng Walang-Hanggan ang lahat ng iyong mga kahilingan.
ז עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הוֹשִׁ֥יעַ ׀ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יח֥וֹ יַ֭עֲנֵהוּ מִשְּׁמֵ֣י קָדְשׁ֑וֹ בִּ֝גְבֻר֗וֹת יֵ֣שַׁע יְמִינֽוֹ׃
7 Ngayon ay alam ko na iniligtas ng Walang-Hanggan ang Kanyang pinahiran; sasagutin Niya siya mula sa Kanyang banal na kalangitan sa pamamagitan ng makapangyarihang mga gawa ng pagliligtas ng Kanyang kanang kamay.
ח אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃
8 Ang ilan ay umaasa sa mga karwahe, at ang ilan ay sa mga kabayo; ngunit kami ay tumatawag sa pangalan ng Walang-Hanggan na aming Diyos.
ט הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד׃
9 Sila ay napaluhod at nabuwal; ngunit kami ay bumangon at lumakas.
י יְהוָ֥ה הוֹשִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ׃
10 Walang-Hanggan, magligtas Ka! Sagutin nawa kami ng Hari sa araw ng aming pagtawag.
Nakaraang KabanataSusunod na Kabanata