Mga Awit 21

Kabanata 21

א לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

1 Para sa Punong Mang-aawit. Isang Awit ni David.

ב יְֽהוָ֗ה בְּעָזְּךָ֥ יִשְׂמַח־מֶ֑לֶךְ וּ֝בִישׁ֥וּעָתְךָ֗ מַה־יגיל [יָּ֥גֶל] מְאֹֽד׃

2 O Walang-Hanggan, sa Iyong lakas nagagalak ang hari; at sa Iyong pagliligtas, gayon na lamang ang kanyang pagbubunyi!

ג תַּאֲוַ֣ת לִ֭בּוֹ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ וַאֲרֶ֥שֶׁת שְׂ֝פָתָ֗יו בַּל־מָנַ֥עְתָּ סֶּֽלָה׃

3 Ibinigay Mo sa kanya ang nais ng kanyang puso, at ang hiling ng kanyang mga labi ay hindi Mo ipinagkait. Selah.

ד כִּֽי־תְ֭קַדְּמֶנּוּ בִּרְכ֣וֹת ט֑וֹב תָּשִׁ֥ית לְ֝רֹאשׁ֗וֹ עֲטֶ֣רֶת פָּֽז׃

4 Sapagkat inunahan Mo siya ng mga pagpapala ng kabutihan; inilagay Mo sa kanyang ulo ang koronang yari sa dalisay na ginto.

ה חַיִּ֤ים ׀ שָׁאַ֣ל מִ֭מְּךָ נָתַ֣תָּה לּ֑וֹ אֹ֥רֶךְ יָ֝מִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃

5 Buhay ang hiniling niya sa Iyo, at ibinigay Mo ito sa kanya: kahabaan ng mga araw magpakailanman.

ו גָּד֣וֹל כְּ֭בוֹדוֹ בִּישׁוּעָתֶ֑ךָ ה֥וֹד וְ֝הָדָר תְּשַׁוֶּ֥ה עָלָֽיו׃

6 Dakila ang kanyang karangalan dahil sa Iyong pagliligtas; karilagan at kadakilaan ang ipinapatong Mo sa kanya.

ז כִּֽי־תְשִׁיתֵ֣הוּ בְרָכ֣וֹת לָעַ֑ד תְּחַדֵּ֥הוּ בְ֝שִׂמְחָ֗ה אֶת־פָּנֶֽיךָ׃

7 Sapagkat ginawa Mo siyang pagpapala magpakailanman; pinasasaya Mo siya nang may galak sa Iyong harapan.

ח כִּֽי־הַ֭מֶּלֶךְ בֹּטֵ֣חַ בַּיהוָ֑ה וּבְחֶ֥סֶד עֶ֝לְי֗וֹן בַּל־יִמּֽוֹט׃

8 Sapagkat ang hari ay nagtitiwala sa Walang-Hanggan, at sa kagandahang-loob ng Kataas-taasan ay hindi siya matitinag.

ט תִּמְצָ֣א יָ֭דְךָ לְכָל־אֹיְבֶ֑יךָ יְ֝מִֽינְךָ תִּמְצָ֥א שֹׂנְאֶֽיךָ׃

9 Ang iyong kamay ay sasapat laban sa lahat ng iyong mga kaaway; aabutin ng iyong kanang kamay ang mga napopoot sa iyo.

י תְּשִׁיתֵ֤מוֹ ׀ כְּתַנּ֥וּר אֵשׁ֮ לְעֵ֪ת פָּ֫נֶ֥יךָ יְ֭הוָה בְּאַפּ֣וֹ יְבַלְּעֵ֑ם וְֽתֹאכְלֵ֥ם אֵֽשׁ׃

10 Gagawin mo silang parang nagliliyab na hurno sa panahon ng iyong poot; lamunin nawa sila ng Walang-Hanggan sa Kanyang galit, at tupukin nawa sila ng apoy.

יא פִּ֭רְיָמוֹ מֵאֶ֣רֶץ תְּאַבֵּ֑ד וְ֝זַרְעָ֗ם מִבְּנֵ֥י אָדָֽם׃

11 Ang kanilang supling ay lilipulin mo mula sa lupa, at ang kanilang lahi mula sa gitna ng mga anak ng tao.

יב כִּי־נָט֣וּ עָלֶ֣יךָ רָעָ֑ה חָֽשְׁב֥וּ מְ֝זִמָּ֗ה בַּל־יוּכָֽלוּ׃

12 Sapagkat nagbalak sila ng masama laban sa iyo; kumatha sila ng pakana na hindi nila kayang isakatuparan.

יג כִּ֭י תְּשִׁיתֵ֣מוֹ שֶׁ֑כֶם בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ תְּכוֹנֵ֥ן עַל־פְּנֵיהֶֽם׃

13 Sapagkat gagawin mo silang isang bahagi; sa pamamagitan ng iyong mga bagting ng busog ay tututukan mo ang kanilang mga mukha.

יד ר֣וּמָה יְהוָ֣ה בְּעֻזֶּ֑ךָ נָשִׁ֥ירָה וּֽ֝נְזַמְּרָה גְּבוּרָתֶֽךָ׃

14 Bumangon Ka, O Walang-Hanggan, sa Iyong lakas; aawit kami at magpupuri sa Iyong kapangyarihan.

Nakaraang Kabanata Susunod na Kabanata