Mga Awit 25

Kabanata 25

א לְדָוִ֡ד אֵלֶ֥יךָ יְ֝הוָ֗ה נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃
1 Kay David. Sa Iyo, O Walang-Hanggan, itinataas ko ang aking kaluluwa.
ב אֱ‍ֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵב֑וֹשָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃
2 Aking Diyos, sa Iyo ako nagtiwala; huwag Mo akong hayaang mapahiya, huwag Mo hayaang magbunyi ang aking mga kaaway laban sa akin.
ג גַּ֣ם כָּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבּוֹגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃
3 Gayundin, walang sinumang umaasa sa Iyo ang mapapahiya; ang mapapahiya ay ang mga nagtataksil nang walang dahilan.
ד דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הוֹדִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחוֹתֶ֣יךָ לַמְּדֵֽנִי׃
4 Ipaalam Mo sa akin ang Iyong mga daan, O Walang-Hanggan; ituro Mo sa akin ang Iyong mga landas.
ה הַדְרִ֘יכֵ֤נִי בַאֲמִתֶּ֨ךָ ׀ וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּֽי־אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אוֹתְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כָּל־הַיּֽוֹם׃
5 Patnubayan Mo ako sa Iyong katotohanan at turuan Mo ako, sapagkat Ikaw ang Diyos ng aking kaligtasan; sa Iyo ako umaasa buong araw.
ו זְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעוֹלָ֣ם הֵֽמָּה׃
6 Alalahanin Mo, O Walang-Hanggan, ang Iyong habag at ang Iyong mga kagandahang-loob, sapagkat ang mga ito ay mula pa noong una.
ז חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨י ׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּחַסְדְּךָ֥ זְכָר־לִי־אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טוּבְךָ֣ יְהוָֽה׃
7 Huwag Mong alalahanin ang mga kasalanan ng aking kabataan at ang aking mga paghihimagsik; ayon sa Iyong kagandahang-loob ay alalahanin Mo ako, alang-alang sa Iyong kabutihan, O Walang-Hanggan.
ח טוֹב־וְיָשָׁ֥ר יְהוָ֑ה עַל־כֵּ֤ן יוֹרֶ֖ה חַטָּאִ֣ים בַּדָּֽרֶךְ׃
8 Mabuti at matuwid ang Walang-Hanggan; kaya't itinuturo Niya sa mga makasalanan ang daan.
ט יַדְרֵ֣ךְ עֲ֭נָוִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וִֽילַמֵּ֖ד עֲנָוִ֣ים דַּרְכּֽוֹ׃
9 Pinapatnubayan Niya ang mga mapagpakumbaba sa katarungan, at itinuturo Niya sa mga mapagpakumbaba ang Kanyang daan.
י כָּל־אָרְח֣וֹת יְ֭הוָה חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת לְנֹצְרֵ֥י בְ֝רִית֗וֹ וְעֵדֹתָֽיו׃
10 Lahat ng landas ng Walang-Hanggan ay kagandahang-loob at katotohanan para sa mga tumutupad ng Kanyang tipan at ng Kanyang mga patotoo.
יא לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥ יְהוָ֑ה וְֽסָלַחְתָּ֥ לַ֝עֲוֺנִ֗י כִּ֣י רַב־הֽוּא׃
11 Alang-alang sa Iyong pangalan, O Walang-Hanggan, patawarin Mo ang aking pagkakasala, sapagkat ito ay malaki.
יב מִי־זֶ֣ה הָ֭אִישׁ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה י֝וֹרֶ֗נּוּ בְּדֶ֣רֶךְ יִבְחָֽר׃
12 Sino ang taong may takot sa Walang-Hanggan? Ituturo Niya sa kanya ang daang Kanyang pipiliin.
יג נַ֭פְשׁוֹ בְּט֣וֹב תָּלִ֑ין וְ֝זַרְע֗וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃
13 Ang kanyang kaluluwa ay mananahan sa kabutihan, at ang kanyang lahi ay magmamana ng lupain.
יד ס֣וֹד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִית֗וֹ לְהוֹדִיעָֽם׃
14 Ang lihim ng Walang-Hanggan ay para sa mga may takot sa Kanya, at ang Kanyang tipan ay ipinapaalam Niya sa kanila.
טו עֵינַ֣י תָּ֭מִיד אֶל־יְהוָ֑ה כִּ֤י הֽוּא־יוֹצִ֖יא מֵרֶ֣שֶׁת רַגְלָֽי׃
15 Ang aking mga mata ay laging nakatuon sa Walang-Hanggan, sapagkat Siya ang mag-aalis ng aking mga paa mula sa lambat.
טז פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כִּֽי־יָחִ֖יד וְעָנִ֣י אָֽנִי׃
16 Bumaling Ka sa akin at kahabagan Mo ako, sapagkat ako ay nag-iisa at nagdurusa.
יז צָר֣וֹת לְבָבִ֣י הִרְחִ֑יבוּ מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗י הוֹצִיאֵֽנִי׃
17 Lumawak ang mga kabagabagan ng aking puso; ilabas Mo ako mula sa aking mga kagipitan.
יח רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי וַעֲמָלִ֑י וְ֝שָׂ֗א לְכָל־חַטֹּאותָֽי׃
18 Tingnan Mo ang aking paghihirap at ang aking pagpapagal, at patawarin Mo ang lahat ng aking mga kasalanan.
יט רְאֵֽה־אוֹיְבַ֥י כִּי־רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס שְׂנֵאֽוּנִי׃
19 Tingnan Mo ang aking mga kaaway, sapagkat sila ay dumami, at kinapopootan nila ako nang walang katarungan.
כ שָׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי וְהַצִּילֵ֑נִי אַל־אֵ֝ב֗וֹשׁ כִּֽי־חָסִ֥יתִי בָֽךְ׃
20 Ingatan Mo ang aking kaluluwa at iligtas Mo ako; huwag Mo akong hayaang mapahiya, sapagkat sa Iyo ako nanganganlong.
כא תֹּם־וָיֹ֥שֶׁר יִצְּר֑וּנִי כִּ֝֗י קִוִּיתִֽיךָ׃
21 Ingatan nawa ako ng katapatan at katuwiran, sapagkat sa Iyo ako umaasa.
כב פְּדֵ֣ה אֱ֭לֹהִים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל צָֽרוֹתָיו׃
22 Tubusin Mo, O Diyos, ang Israel mula sa lahat ng kanyang mga kabagabagan.