Mga Awit 32

Kabanata 32

א לְדָוִ֗ד מַ֫שְׂכִּ֥יל אַשְׁרֵ֥י נְֽשׂוּי־פֶּ֗שַׁע כְּס֣וּי חֲטָאָֽה׃
1 Ni David. Maskil. Maligaya siya na ang pagsuway ay pinatawad, na ang kasalanan ay tinakpan.
ב אַ֥שְֽׁרֵי אָדָ֗ם לֹ֤א יַחְשֹׁ֬ב יְהוָ֣ה ל֣וֹ עָוֺ֑ן וְאֵ֖ין בְּרוּח֣וֹ רְמִיָּה׃
2 Maligaya ang tao na hindi ibinibilang sa kanya ng Walang-Hanggan ang pagkakasala, at walang pandaraya sa kanyang diwa.
ג כִּֽי־הֶ֭חֱרַשְׁתִּי בָּל֣וּ עֲצָמָ֑י בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י כָּל־הַיּֽוֹם׃
3 Nang ako'y nanahimik, naupos ang aking mga buto dahil sa aking pag-ungal buong araw.
ד כִּ֤י ׀ יוֹמָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃
4 Sapagkat araw at gabi ay mabigat sa akin ang Iyong kamay; ang aking katas ng buhay ay natuyo na gaya ng sa tagtuyot ng tag-araw. Selah.
ה חַטָּאתִ֨י אוֹדִ֪יעֲךָ֡ וַעֲוֺ֘נִ֤י לֹֽא־כִסִּ֗יתִי אָמַ֗רְתִּי אוֹדֶ֤ה עֲלֵ֣י פְ֭שָׁעַי לַיהוָ֑ה וְאַתָּ֨ה נָ֘שָׂ֤אתָ עֲוֺ֖ן חַטָּאתִ֣י סֶֽלָה׃
5 Ipinaaalam ko sa Iyo ang aking kasalanan, at hindi ko itinago ang aking pagkakasala. Sinabi ko: “Ipagtatapat ko sa Walang-Hanggan ang aking mga pagsuway”; at pinatawad Mo ang pagkakasala ng aking kasalanan. Selah.
ו עַל־זֹ֡את יִתְפַּלֵּ֬ל כָּל־חָסִ֨יד ׀ אֵלֶיךָ֮ לְעֵ֪ת מְ֫צֹ֥א רַ֗ק לְ֭שֵׁטֶף מַ֣יִם רַבִּ֑ים אֵ֝לָ֗יו לֹ֣א יַגִּֽיעוּ׃
6 Para rito mananalangin sa Iyo ang bawat maka-Diyos sa panahong Ikaw ay matatagpuan: na ang rumaragasang agos ng maraming tubig ay huwag lamang umabot sa kanya.
ז אַתָּ֤ה ׀ סֵ֥תֶר לִי֮ מִצַּ֪ר תִּ֫צְּרֵ֥נִי רָנֵּ֥י פַלֵּ֑ט תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי סֶֽלָה׃
7 Ikaw ang aking kublihan; iingatan Mo ako mula sa kagipitan; palilibutan Mo ako ng mga awit ng pagliligtas. Selah.
ח אַשְׂכִּֽילְךָ֨ ׀ וְֽאוֹרְךָ֗ בְּדֶֽרֶךְ־ז֥וּ תֵלֵ֑ךְ אִֽיעֲצָ֖ה עָלֶ֣יךָ עֵינִֽי׃
8 Bibigyan kita ng unawa at ituturo ko sa iyo ang daang dapat mong lakaran; papayuhan kita sa pamamagitan ng aking mata.
ט אַל־תִּֽהְי֤וּ ׀ כְּס֥וּס כְּפֶרֶד֮ אֵ֤ין הָ֫בִ֥ין בְּמֶֽתֶג־וָרֶ֣סֶן עֶדְי֣וֹ לִבְל֑וֹם בַּ֝֗ל קְרֹ֣ב אֵלֶֽיךָ׃
9 Huwag kayong maging gaya ng kabayo o ng mula na walang unawa; kapag ito'y ginagayakan, kailangang pigilan ito ng busal at renda upang hindi ito lumapit sa iyo.
י רַבִּ֥ים מַכְאוֹבִ֗ים לָרָ֫שָׁ֥ע וְהַבּוֹטֵ֥חַ בַּיהוָ֑ה חֶ֝֗סֶד יְסוֹבְבֶֽנּוּ׃
10 Marami ang mga pighati ng masama; ngunit ang nagtitiwala sa Walang-Hanggan ay palilibutan ng kagandahang-loob.
יא שִׂמְח֬וּ בַֽיהוָ֣ה וְ֭גִילוּ צַדִּיקִ֑ים וְ֝הַרְנִ֗ינוּ כָּל־יִשְׁרֵי־לֵֽב׃
11 Magalak kayo sa Walang-Hanggan at magsaya, kayong mga matuwid; at sumigaw kayo sa kagalakan, kayong lahat na tapat ang puso.