Mga Awit 38

Kabanata 38

א מִזְמ֖וֹר לְדָוִ֣ד לְהַזְכִּֽיר׃
1 Isang awit ni David, upang ipaalaala.
ב יְֽהוָ֗ה אַל־בְּקֶצְפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וּֽבַחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃
2 O Walang-Hanggan, huwag Mo akong sawayin sa Iyong galit, ni parusahan sa Iyong poot.
ג כִּֽי־חִ֭צֶּיךָ נִ֣חֲתוּ בִ֑י וַתִּנְחַ֖ת עָלַ֣י יָדֶֽךָ׃
3 Sapagkat ang Iyong mga palaso ay tumimo sa akin, at ang Iyong kamay ay bumaba sa akin.
ד אֵין־מְתֹ֣ם בִּ֭בְשָׂרִי מִפְּנֵ֣י זַעְמֶ֑ךָ אֵין־שָׁל֥וֹם בַּ֝עֲצָמַ֗י מִפְּנֵ֥י חַטָּאתִֽי׃
4 Walang bahaging buo sa aking laman dahil sa Iyong poot; walang kapayapaan sa aking mga buto dahil sa aking kasalanan.
ה כִּ֣י עֲ֭וֺנֹתַי עָבְר֣וּ רֹאשִׁ֑י כְּמַשָּׂ֥א כָ֝בֵ֗ד יִכְבְּד֥וּ מִמֶּֽנִּי׃
5 Sapagkat ang aking mga kasamaan ay umapaw na sa aking ulo; gaya ng mabigat na pasanin, napakabigat ng mga ito para sa akin.
ו הִבְאִ֣ישׁוּ נָ֭מַקּוּ חַבּוּרֹתָ֑י מִ֝פְּנֵ֗י אִוַּלְתִּֽי׃
6 Nangamoy at nabulok ang aking mga sugat dahil sa aking kahangalan.
ז נַעֲוֵ֣יתִי שַׁחֹ֣תִי עַד־מְאֹ֑ד כָּל־הַ֝יּ֗וֹם קֹדֵ֥ר הִלָּֽכְתִּי׃
7 Ako'y nabaluktot at lubhang napayukod; buong araw akong naglalakad na nagluluksa.
ח כִּֽי־כְ֭סָלַי מָלְא֣וּ נִקְלֶ֑ה וְאֵ֥ין מְ֝תֹ֗ם בִּבְשָׂרִֽי׃
8 Sapagkat ang aking kalooban ay puno ng pagkaaba, at walang bahaging buo sa aking laman.
ט נְפוּג֣וֹתִי וְנִדְכֵּ֣יתִי עַד־מְאֹ֑ד שָׁ֝אַ֗גְתִּי מִֽנַּהֲמַ֥ת לִבִּֽי׃
9 Ako'y nanghina at lubhang nadurog; ako'y umuungal dahil sa daing ng aking puso.
י אֲ‍ֽדֹנָי נֶגְדְּךָ֥ כָל־תַּאֲוָתִ֑י וְ֝אַנְחָתִ֗י מִמְּךָ֥ לֹא־נִסְתָּֽרָה׃
10 Panginoon, nasa harap Mo ang lahat ng aking ninanais, at ang aking buntong-hininga ay hindi nakatago sa Iyo.
יא לִבִּ֣י סְ֭חַרְחַר עֲזָבַ֣נִי כֹחִ֑י וְֽאוֹר־עֵינַ֥י גַּם־הֵ֝֗ם אֵ֣ין אִתִּֽי׃
11 Ang aking puso ay ligalig; iniwan na ako ng aking lakas, at ang liwanag ng aking mga mata, maging iyon ay wala na sa akin.
יב אֹֽהֲבַ֨י ׀ וְרֵעַ֗י מִנֶּ֣גֶד נִגְעִ֣י יַעֲמֹ֑דוּ וּ֝קְרוֹבַ֗י מֵרָחֹ֥ק עָמָֽדוּ׃
12 Ang aking mga minamahal at ang aking mga kaibigan ay tumatayo nang malayo sa aking salot, at ang aking mga kamag-anak ay tumayo sa malayo.
יג וַיְנַקְשׁ֤וּ ׀ מְבַקְשֵׁ֬י נַפְשִׁ֗י וְדֹרְשֵׁ֣י רָ֭עָתִי דִּבְּר֣וּ הַוּ֑וֹת וּ֝מִרְמ֗וֹת כָּל־הַיּ֥וֹם יֶהְגּֽוּ׃
13 Naglagay ng mga bitag ang mga nagtatangka sa aking buhay; ang mga naghahangad ng aking kapahamakan ay nagsasalita ng mga bagay na nakapipinsala, at buong araw silang nagbabalak ng mga panlilinlang.
יד וַאֲנִ֣י כְ֭חֵרֵשׁ לֹ֣א אֶשְׁמָ֑ע וּ֝כְאִלֵּ֗ם לֹ֣א יִפְתַּח־פִּֽיו׃
14 Ngunit ako'y gaya ng isang bingi, hindi ako nakaririnig; at gaya ng isang pipi na hindi nagbubuka ng kanyang bibig.
טו וָאֱהִ֗י כְּ֭אִישׁ אֲשֶׁ֣ר לֹא־שֹׁמֵ֑עַ וְאֵ֥ין בְּ֝פִ֗יו תּוֹכָחֽוֹת׃
15 Oo, ako'y naging gaya ng isang taong hindi nakaririnig, at walang mga pangangatwiran sa kanyang bibig.
טז כִּֽי־לְךָ֣ יְהוָ֣ה הוֹחָ֑לְתִּי אַתָּ֥ה תַ֝עֲנֶ֗ה אֲדֹנָ֥י אֱלֹהָֽי׃
16 Sapagkat sa Iyo, O Walang-Hanggan, ako umaasa; Ikaw ang sasagot, O Panginoon kong Diyos.
יז כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי פֶּן־יִשְׂמְחוּ־לִ֑י בְּמ֥וֹט רַ֝גְלִ֗י עָלַ֥י הִגְדִּֽילוּ׃
17 Sapagkat aking sinabi: “Baka sila'y magalak dahil sa akin; kapag dumulas ang aking paa, sila'y nagmamataas laban sa akin.”
יח כִּֽי־אֲ֭נִי לְצֶ֣לַע נָכ֑וֹן וּמַכְאוֹבִ֖י נֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃
18 Sapagkat ako'y nakahanda na sa pagkabagsak, at ang aking sakit ay laging nasa harap ko.
יט כִּֽי־עֲוֺנִ֥י אַגִּ֑יד אֶ֝דְאַ֗ג מֵֽחַטָּאתִֽי׃
19 Sapagkat ipinahahayag ko ang aking kasamaan; ako'y nababahala dahil sa aking kasalanan.
כ וְֽ֭אֹיְבַי חַיִּ֣ים עָצֵ֑מוּ וְרַבּ֖וּ שֹׂנְאַ֣י שָֽׁקֶר׃
20 Ngunit ang aking mga kaaway ay buháy at malalakas, at dumami ang mga napopoot sa akin nang walang katwiran.
כא וּמְשַׁלְּמֵ֣י רָ֭עָה תַּ֣חַת טוֹבָ֑ה יִ֝שְׂטְנ֗וּנִי תַּ֣חַת רדופי־[רָֽדְפִי־] טֽוֹב׃
21 At ang mga gumaganti ng masama sa mabuti ay napopoot sa akin, dahil sa aking pagsusumikap sa kabutihan.
כב אַל־תַּֽעַזְבֵ֥נִי יְהוָ֑ה אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תִּרְחַ֥ק מִמֶּֽנִּי׃
22 Huwag Mo akong pabayaan, O Walang-Hanggan; O aking Diyos, huwag Kang lumayo sa akin.
כג ח֥וּשָׁה לְעֶזְרָתִ֑י אֲ֝דֹנָ֗י תְּשׁוּעָתִֽי׃
23 Magmadali Kang saklolohan ako, O Panginoon, aking kaligtasan.
Nakaraang KabanataSusunod na Kabanata