Mga Awit 52

Kabanata 52

א לַמְנַצֵּ֗חַ מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃
1 Para sa punong mang-aawit. Isang awit ng pagtuturo ni David.
ב בְּב֤וֹא ׀ דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃
2 nang dumating si Doeg na Edomita at nagsabi kay Saul, at sinabi sa kanya: “Si David ay pumunta sa bahay ni Ahimelec.”
ג מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה הַגִּבּ֑וֹר חֶ֥סֶד אֵ֝֗ל כָּל־הַיּֽוֹם׃
3 Bakit mo ipinagmamalaki ang kasamaan, ikaw na malakas na tao? Ang kagandahang-loob ng Diyos ay nasa buong araw.
ד הַ֭וּוֹת תַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃
4 Kapahamakan ang binabalak ng iyong dila; tulad ng matalas na labaha, gumagawa ng panlilinlang.
ה אָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע מִטּ֑וֹב שֶׁ֓קֶר ׀ מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק סֶֽלָה׃
5 Mas iniibig mo ang masama kaysa sa mabuti, ang kasinungalingan kaysa sa pagsasalita ng katuwiran. Selah.
ו אָהַ֥בְתָּ כָֽל־דִּבְרֵי־בָ֗לַע לְשׁ֣וֹן מִרְמָֽה׃
6 Iniibig mo ang lahat ng salitang nagwawasak, ikaw na dilang mapanlinlang.
ז גַּם־אֵל֮ יִתָּצְךָ֪ לָ֫נֶ֥צַח יַחְתְּךָ֣ וְיִסָּחֲךָ֣ מֵאֹ֑הֶל וְשֵֽׁרֶשְׁךָ֨ מֵאֶ֖רֶץ חַיִּ֣ים סֶֽלָה׃
7 Kaya gigibain ka rin ng Diyos magpakailanman; dudurugin ka Niya at bubunutin ka mula sa iyong tolda, at bubunutin ang iyong ugat mula sa lupain ng mga buhay. Selah.
ח וְיִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְיִירָ֗אוּ וְעָלָ֥יו יִשְׂחָֽקוּ׃
8 Makikita ito ng mga matuwid at matatakot sila, at pagtatawanan nila siya:
ט הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֽוֹ׃
9 “Narito ang taong hindi ginawang kanyang kuta ang Diyos, kundi nagtiwala sa kasaganaan ng kanyang kayamanan at nagpakalakas sa kanyang kasamaan.”
י וַאֲנִ֤י ׀ כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים בָּטַ֥חְתִּי בְחֶֽסֶד־אֱ֝לֹהִ֗ים עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃
10 Ngunit ako ay tulad ng luntiang puno ng olibo sa bahay ng Diyos; nagtitiwala ako sa kagandahang-loob ng Diyos magpakailanman.
יא אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ וַאֲקַוֶּ֖ה שִׁמְךָ֥ כִֽי־ט֝֗וֹב נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃
11 Magpapasalamat ako sa Iyo magpakailanman, sapagkat Ikaw ang gumawa nito; at aasa ako sa Iyong pangalan, sapagkat ito ay mabuti, sa harap ng Iyong mga tapat na lingkod.
Nakaraang KabanataSusunod na Kabanata