Mga Awit 59

Kabanata 59

א לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּשְׁחֵת֮ לְדָוִ֪ד מִ֫כְתָּ֥ם בִּשְׁלֹ֥חַ שָׁא֑וּל וַֽיִּשְׁמְר֥וּ אֶת־הַ֝בַּ֗יִת לַהֲמִיתֽוֹ׃
1 Para sa punong mang-aawit; “Huwag Mong Ipahamak”. Kay David, isang Mikhtam; nang magsugo si Saul, at kanilang binantayan ang bahay upang patayin siya.
ב הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י ׀ אֱלֹהָ֑י מִּמִתְקוֹמְמַ֥י תְּשַׂגְּבֵֽנִי׃
2 Iligtas Mo ako mula sa aking mga kaaway, O aking Diyos; mula sa mga tumitindig laban sa akin ay ilagay Mo ako sa mataas na kanlungan.
ג הַ֭צִּילֵנִי מִפֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים הוֹשִׁיעֵֽנִי׃
3 Iligtas Mo ako mula sa mga gumagawa ng kasamaan, at mula sa mga taong uhaw sa dugo ay sagipin Mo ako.
ד כִּ֤י הִנֵּ֪ה אָֽרְב֡וּ לְנַפְשִׁ֗י יָג֣וּרוּ עָלַ֣י עַזִ֑ים לֹא־פִשְׁעִ֖י וְלֹא־חַטָּאתִ֣י יְהוָֽה׃
4 Sapagkat narito, inaabangan nila ang aking buhay; nagtitipon laban sa akin ang mga mararahas, hindi dahil sa aking pagsalangsang ni dahil sa aking kasalanan, O Walang-Hanggan.
ה בְּֽלִי־עָ֭וֺן יְרוּצ֣וּן וְיִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵה׃
5 Kahit wala akong kasalanan ay tumatakbo sila at naghahanda; gumising Ka upang tulungan ako, at masdan Mo.
ו וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה־אֱלֹהִ֥ים ׀ צְבָא֡וֹת אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־הַגּוֹיִ֑ם אַל־תָּחֹ֨ן כָּל־בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
6 At Ikaw, O Walang-Hanggan, Diyos ng mga Hukbo, Diyos ng Israel, gumising Ka upang parusahan ang lahat ng bansa; huwag Mong kaawaan ang sinuman sa mga taksil na gumagawa ng kasamaan. Selah.
ז יָשׁ֣וּבוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃
7 Bumabalik sila pagsapit ng gabi, umaalulong na parang aso, at nag-iikot sa buong lungsod.
ח הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃
8 Narito, bumubuga sila ng mga salita sa kanilang bibig; mga tabak ang nasa kanilang mga labi, sapagkat sinasabi nila: “Sino ba ang nakaririnig?”
ט וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה תִּשְׂחַק־לָ֑מוֹ תִּ֝לְעַ֗ג לְכָל־גּוֹיִֽם׃
9 Ngunit Ikaw, O Walang-Hanggan, ay tumatawa sa kanila; Iyong kinukutya ang lahat ng bansa.
י עֻ֭זּוֹ אֵלֶ֣יךָ אֶשְׁמֹ֑רָה כִּֽי־אֱ֝לֹהִ֗ים מִשְׂגַּבִּֽי׃
10 Dahil sa kanyang lakas, sa Iyo ako maghihintay, sapagkat ang Diyos ang aking matibay na kanlungan.
יא אֱלֹהֵ֣י חסדו [חַסְדִּ֣י] יְקַדְּמֵ֑נִי אֱ֝לֹהִ֗ים יַרְאֵ֥נִי בְשֹׁרְרָֽי׃
11 Ang Diyos ng aking kagandahang-loob ay darating agad upang tulungan ako; ipakikita sa akin ng Diyos ang nais kong makita sa mga nagbabantay laban sa akin.
יב אַל־תַּהַרְגֵ֤ם ׀ פֶּֽן־יִשְׁכְּח֬וּ עַמִּ֗י הֲנִיעֵ֣מוֹ בְ֭חֵילְךָ וְהוֹרִידֵ֑מוֹ מָֽגִנֵּ֣נוּ אֲדֹנָֽי׃
12 Huwag Mo silang patayin, baka makalimot ang aking bayan; pagala-galain Mo sila sa pamamagitan ng Iyong kapangyarihan, at ibagsak Mo sila, O Panginoon, aming kalasag.
יג חַטַּאת־פִּ֗ימוֹ דְּֽבַר־שְׂפָ֫תֵ֥ימוֹ וְיִלָּכְד֥וּ בִגְאוֹנָ֑ם וּמֵאָלָ֖ה וּמִכַּ֣חַשׁ יְסַפֵּֽרוּ׃
13 Dahil sa kasalanan ng kanilang bibig at sa salita ng kanilang mga labi, mahuli nawa sila sa kanilang kapalaluan, at dahil sa sumpa at kasinungalingang kanilang sinasabi.
יד כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
14 Lipulin Mo sila sa Iyong poot, lipulin Mo sila hanggang sa mawala na sila; at malaman nawa nila na ang Diyos ay naghahari kay Jacob, hanggang sa mga dulo ng lupa. Selah.
טו וְיָשׁ֣וּבוּ לָ֭עֶרֶב יֶהֱמ֥וּ כַכָּ֗לֶב וִיס֥וֹבְבוּ עִֽיר׃
15 At babalik sila pagsapit ng gabi, aalulong na parang aso, at mag-iikot sa buong lungsod.
טז הֵ֭מָּה ינועון [יְנִיע֣וּן] לֶאֱכֹ֑ל אִם־לֹ֥א יִ֝שְׂבְּע֗וּ וַיָּלִֽינוּ׃
16 Pagala-gala sila upang maghanap ng makakain; at kapag hindi sila nabusog, magpapalipas sila ng gabi nang gutom.
יז וַאֲנִ֤י ׀ אָשִׁ֣יר עֻזֶּךָ֮ וַאֲרַנֵּ֥ן לַבֹּ֗קֶר חַ֫סְדֶּ֥ךָ כִּֽי־הָיִ֣יתָ מִשְׂגָּ֣ב לִ֑י וּ֝מָנ֗וֹס בְּי֣וֹם צַר־לִֽי׃
17 Ngunit ako ay aawit tungkol sa Iyong lakas, at sa umaga ay buong galak kong aawitin ang Iyong kagandahang-loob; sapagkat Ikaw ay naging aking mataas na kanlungan at takbuhan sa araw ng aking kagipitan.
יח עֻ֭זִּי אֵלֶ֣יךָ אֲזַמֵּ֑רָה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים מִ֝שְׂגַּבִּ֗י אֱלֹהֵ֥י חַסְדִּֽי׃
18 O aking lakas, sa Iyo ako aawit ng papuri; sapagkat ang Diyos ang aking mataas na kanlungan, ang Diyos ng aking kagandahang-loob.
Nakaraang KabanataSusunod na Kabanata