Mga Awit 6

Kabanata 6

א לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינוֹת עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

1 Para sa punong mang-aawit: sa saliw ng mga instrumentong may kuwerdas, sa alpang may walong kuwerdas. Isang awit ni David.

ב יְֽהוָ֗ה אַל־בְּאַפְּךָ֥ תוֹכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃

2 O Walang-Hanggan, huwag Mo akong sawayin sa Iyong galit, at huwag Mo akong parusahan sa Iyong poot.

ג חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃

3 Kaawaan Mo ako, O Walang-Hanggan, sapagkat ako'y nanghihina; pagalingin Mo ako, O Walang-Hanggan, sapagkat nanginginig sa takot ang aking mga buto.

ד וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד ואת [וְאַתָּ֥ה] יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃

4 At ang aking kaluluwa ay labis na nanginginig sa takot; at Ikaw, O Walang-Hanggan, hanggang kailan?

ה שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣ה נַפְשִׁ֑י ה֝וֹשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃

5 Bumalik Ka, O Walang-Hanggan, iligtas Mo ang aking kaluluwa; sagipin Mo ako alang-alang sa Iyong kagandahang-loob.

ו כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁא֗וֹל מִ֣י יֽוֹדֶה־לָּֽךְ׃

6 Sapagkat sa kamatayan ay walang nakaaalaala sa Iyo; sa daigdig ng mga patay, sino ang magpapasalamat sa Iyo?

ז יָגַ֤עְתִּי ׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃

7 Ako'y pagod na sa aking pagdaing; gabi-gabi'y binabaha ko ang aking higaan, at sa aking mga luha'y binababad ko ang aking kama.

ח עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־צוֹרְרָֽי׃

8 Lumabo ang aking mata dahil sa sama ng loob; tumanda ito dahil sa lahat ng nagpapahirap sa akin.

ט ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל בִּכְיִֽי׃

9 Lumayo kayo sa akin, kayong lahat na gumagawa ng kasamaan, sapagkat narinig ng Walang-Hanggan ang tinig ng aking pagtangis.

י שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃

10 Narinig ng Walang-Hanggan ang aking pagsamo; tinatanggap ng Walang-Hanggan ang aking panalangin.

יא יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃

11 Mapapahiya at labis na manginginig sa takot ang lahat ng aking mga kaaway; sila'y babalik at mapapahiya sa isang iglap.