Mga Awit 61

Kabanata 61

א לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ עַֽל־נְגִינַ֬ת לְדָוִֽד׃

1 Para sa pinuno ng mga mang-aawit; sa saliw ng instrumentong may kuwerdas. Kay David.

ב שִׁמְעָ֣ה אֱ֭לֹהִים רִנָּתִ֑י הַ֝קְשִׁ֗יבָה תְּפִלָּתִֽי׃

2 Dinggin Mo, O Diyos, ang aking daing; pakinggan Mo ang aking panalangin.

ג מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃

3 Mula sa dulo ng lupa ay tatawag ako sa Iyo, kapag nanghihina ang aking puso; patnubayan Mo ako sa batong napakataas para sa akin.

ד כִּֽי־הָיִ֣יתָ מַחְסֶ֣ה לִ֑י מִגְדַּל־עֹ֝֗ז מִפְּנֵ֥י אוֹיֵֽב׃

4 Sapagkat ikaw ay naging kanlungan ko, isang matibay na tore laban sa kaaway.

ה אָג֣וּרָה בְ֭אָהָלְךָ עוֹלָמִ֑ים אֶֽחֱסֶ֨ה בְסֵ֖תֶר כְּנָפֶ֣יךָ סֶּֽלָה׃

5 Nawa'y manahan ako sa iyong tolda magpakailanman; nawa'y manganlong ako sa kublihan ng iyong mga pakpak. Selah.

ו כִּֽי־אַתָּ֣ה אֱ֭לֹהִים שָׁמַ֣עְתָּ לִנְדָרָ֑י נָתַ֥תָּ יְ֝רֻשַּׁ֗ת יִרְאֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

6 Sapagkat ikaw, O Diyos, ay nakinig sa aking mga panata; ibinigay mo ang mana ng mga may takot sa iyong pangalan.

ז יָמִ֣ים עַל־יְמֵי־מֶ֣לֶךְ תּוֹסִ֑יף שְׁ֝נוֹתָ֗יו כְּמוֹ־דֹ֥ר וָדֹֽר׃

7 Dagdagan mo ng mga araw ang mga araw ng hari; nawa'y maging tulad ng sali't salinlahi ang kanyang mga taon.

ח יֵשֵׁ֣ב ע֭וֹלָם לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים חֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת מַ֣ן יִנְצְרֻֽהוּ׃

8 Nawa'y manatili siyang nakaupo sa harap ng Diyos magpakailanman; ihanda mo ang kagandahang-loob at katapatan upang siya'y ingatan.

ט כֵּ֤ן אֲזַמְּרָ֣ה שִׁמְךָ֣ לָעַ֑ד לְֽשַׁלְּמִ֥י נְדָרַ֗י י֣וֹם ׀ יֽוֹם׃

9 Kaya aawitan ko ng papuri ang iyong pangalan magpakailanman, habang tinutupad ko ang aking mga panata araw-araw.