Mga Awit 65

Kabanata 65

א לַמְנַצֵּ֥חַ מִזְמ֗וֹר לְדָוִ֥ד שִֽׁיר׃
1 Para sa punong mang-aawit. Isang salmo ni David, isang awit.
ב לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיּ֑וֹן וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר׃
2 Sa Iyo, ang pananahimik ay papuri, O Diyos na nasa Zion; at sa Iyo tutuparin ang panata.
ג שֹׁמֵ֥עַ תְּפִלָּ֑ה עָ֝דֶ֗יךָ כָּל־בָּשָׂ֥ר יָבֹֽאוּ׃
3 O Ikaw na nakikinig sa panalangin, sa Iyo lalapit ang lahat ng tao.
ד דִּבְרֵ֣י עֲ֭וֺנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃
4 Ang mga usapin ng pagkakasala ay nanaig na sa akin; ang aming mga paglabag, Ikaw ang magpapatawad sa mga ito.
ה אַשְׁרֵ֤י ׀ תִּֽבְחַ֣ר וּתְקָרֵב֮ יִשְׁכֹּ֪ן חֲצֵ֫רֶ֥יךָ נִ֭שְׂבְּעָה בְּט֣וּב בֵּיתֶ֑ךָ קְ֝דֹ֗שׁ הֵיכָלֶֽךָ׃
5 Mapalad ang Iyong pinipili at inilalapit upang manahan sa Iyong mga bulwagan; nawa'y mabusog kami sa kabutihan ng Iyong bahay, ng Iyong banal na templo.
ו נ֤וֹרָא֨וֹת ׀ בְּצֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־קַצְוֵי־אֶ֝֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים׃
6 Sa pamamagitan ng mga kamangha-manghang gawa ay sinasagot Mo kami sa katuwiran, O Diyos ng aming kaligtasan; ang sinasandigan ng lahat ng dulo ng lupa at ng mga nasa malayong dagat.
ז מֵכִ֣ין הָרִ֣ים בְּכֹח֑וֹ נֶ֝אְזָ֗ר בִּגְבוּרָֽה׃
7 Na nagtatatag ng mga bundok sa pamamagitan ng Kanyang lakas, na nabibigkisan ng kapangyarihan;
ח מַשְׁבִּ֤יחַ ׀ שְׁא֣וֹן יַ֭מִּים שְׁא֥וֹן גַּלֵּיהֶ֗ם וַהֲמ֥וֹן לְאֻמִּֽים׃
8 na nagpapatahimik sa ugong ng mga dagat, sa ugong ng kanilang mga alon, at sa kaguluhan ng mga bansa.
ט וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀ יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֺת מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ מ֤וֹצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃
9 Kaya't ang mga naninirahan sa malalayong dulo ay natatakot sa Iyong mga tanda; ang paglabas ng umaga at ng gabi ay pinaaawit Mo sa galak.
י פָּקַ֥דְתָּ הָאָ֨רֶץ ׀ וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֭לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֝גָנָ֗ם כִּי־כֵ֥ן תְּכִינֶֽהָ׃
10 Inaalala Mo ang lupa at dinidilig ito; lubos Mo itong pinayayaman; ang batis ng Diyos ay puno ng tubig; inihahanda Mo ang kanilang butil, sapagkat gayon Mo inihahanda ito.
יא תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃
11 Upang diligin nang sagana ang mga tudling nito, at bigyang-kapanatagan ang mga pulutong nito, pinalalambot Mo ito sa pamamagitan ng mga ambon; ang mga tumutubo rito ay Iyong pinagpapala.
יב עִ֭טַּרְתָּ שְׁנַ֣ת טוֹבָתֶ֑ךָ וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ יִרְעֲפ֥וּן דָּֽשֶׁן׃
12 Pinuputungan Mo ang taon ng Iyong kabutihan, at ang Iyong mga landas ay tumutulo ng kasaganaan.
יג יִ֭רְעֲפוּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וְ֝גִ֗יל גְּבָע֥וֹת תַּחְגֹּֽרְנָה׃
13 Tumutulo ang mga pastulan sa ilang, at ang mga burol ay nabibigkisan ng galak.
יד לָבְשׁ֬וּ כָרִ֨ים ׀ הַצֹּ֗אן וַעֲמָקִ֥ים יַֽעַטְפוּ־בָ֑ר יִ֝תְרוֹעֲע֗וּ אַף־יָשִֽׁירוּ׃
14 Ang mga parang ay nadaramtan ng mga kawan, at ang mga lambak ay nababalot ng butil; sila'y sumisigaw sa galak, oo, sila'y umaawit.