Mga Awit 76

Kabanata 76

א לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃
1 Para sa pinuno ng mga mang-aawit; sa saliw ng mga instrumentong may kuwerdas. Isang salmo ni Asaf, isang awit.
ב נוֹדָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּד֥וֹל שְׁמֽוֹ׃
2 Kilala ang Diyos sa Juda; dakila ang Kanyang pangalan sa Israel.
ג וַיְהִ֣י בְשָׁלֵ֣ם סֻכּ֑וֹ וּמְע֖וֹנָת֣וֹ בְצִיּֽוֹן׃
3 Nasa Salem ang Kanyang kubol, at ang Kanyang tahanan ay nasa Zion.
ד שָׁ֭מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃
4 Doon ay binali Niya ang mga lumilipad na palaso ng pana, ang kalasag at ang tabak, at ang digmaan. Selah.
ה נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף׃
5 Maningning Ka, makapangyarihan nang higit sa mga bundok ng mandaragit.
ו אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃
6 Nawalan ng bait ang mga matatapang ang puso, nakatulog sila sa kanilang pagtulog; at hindi nasumpungan ng lahat ng magigiting na mandirigma ang kanilang mga kamay.
ז מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃
7 Sa iyong pagsaway, O Diyos ni Jacob, nahulog sa mahimbing na pagkakatulog kapwa ang karuwahe at ang kabayo.
ח אַתָּ֤ה ׀ נ֥וֹרָא אַ֗תָּה וּמִֽי־יַעֲמֹ֥ד לְפָנֶ֗יךָ מֵאָ֥ז אַפֶּֽךָ׃
8 Ikaw, kakila-kilabot Ka; at sino ang makatatayo sa harap Mo mula nang mag-alab ang Iyong galit?
ט מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה׃
9 Mula sa langit ay ipinarinig Mo ang hatol; natakot ang lupa at tumahimik.
י בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה׃
10 Nang tumindig ang Diyos upang humatol, upang iligtas ang lahat ng mapagpakumbaba sa lupa. Selah.
יא כִּֽי־חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר׃
11 Sapagkat ang poot ng tao ay magdudulot ng pagpupuri sa Iyo; ang nalalabing poot ay Iyong pipigilan.
יב נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יוֹבִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמּוֹרָֽא׃
12 Mangako kayo at tuparin ninyo ang inyong mga panata sa Walang-Hanggan na inyong Diyos; ang lahat ng nasa palibot Niya ay magdadala ng handog sa Kanya na dapat katakutan.
יג יִ֭בְצֹר ר֣וּחַ נְגִידִ֑ים נ֝וֹרָ֗א לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃
13 Pinabababa Niya ang kapalaluan ng mga pinuno; kakila-kilabot Siya sa mga hari sa lupa.
Nakaraang KabanataSusunod na Kabanata