Mga Awit 83

Kabanata 83

א שִׁ֖יר מִזְמ֣וֹר לְאָסָֽף׃

1 Isang awit, isang salmo ni Asaf.

ב אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃

2 O Diyos, huwag Kang manahimik; huwag Kang magwalang-kibo, at huwag Kang manatiling panatag, O Diyos.

ג כִּֽי־הִנֵּ֣ה א֭וֹיְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃

3 Sapagkat narito, nagkakagulo ang Iyong mga kaaway, at itinaas ng mga napopoot sa Iyo ang kanilang ulo.

ד עַֽל־עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ ס֑וֹד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃

4 Laban sa Iyong bayan ay tusong nagbabalak sila nang lihim, at nagsasanggunian sila laban sa Iyong mga iniingatan.

ה אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגּ֑וֹי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֽוֹד׃

5 Sinabi nila: “Halikayo, at lipulin natin sila upang hindi na sila maging isang bansa, at hindi na maaalala pa ang pangalan ng Israel.”

ו כִּ֤י נוֹעֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃

6 Sapagkat nagsanggunian sila nang may iisang puso; laban sa Iyo ay nakikipagtipan sila.

ז אָהֳלֵ֣י אֱ֭דוֹם וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים מוֹאָ֥ב וְהַגְרִֽים׃

7 ang mga tolda ng Edom at ang mga Ismaelita, ang Moab at ang mga Hagrita,

ח גְּבָ֣ל וְ֭עַמּוֹן וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֽוֹר׃

8 ang Gebal at ang Ammon at ang Amalek, ang Filistia kasama ang mga naninirahan sa Tiro;

ט גַּם־אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְר֖וֹעַ לִבְנֵי־ל֣וֹט סֶֽלָה׃

9 Pati ang Asiria ay nakiisa sa kanila; sila'y naging bisig ng mga anak ni Lot. Selah.

י עֲשֵֽׂה־לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֽׁוֹן׃

10 Gawin Mo sa kanila ang tulad ng ginawa Mo sa Midian, tulad ng kay Sisera, tulad ng kay Jabin sa batis ng Kison;

יא נִשְׁמְד֥וּ בְֽעֵין־דֹּ֑אר הָ֥יוּ דֹּ֝֗מֶן לָאֲדָמָֽה׃

11 na nalipol sa En-dor; sila'y naging parang dumi sa lupa.

יב שִׁיתֵ֣מוֹ נְ֭דִיבֵמוֹ כְּעֹרֵ֣ב וְכִזְאֵ֑ב וּֽכְזֶ֥בַח וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע כָּל־נְסִיכֵֽמוֹ׃

12 Gawin Mo ang kanilang mga maharlika na tulad nina Oreb at Zeeb, at tulad nina Zeba at Zalmuna ang lahat ng kanilang mga pinuno;

יג אֲשֶׁ֣ר אָ֭מְרוּ נִ֣ירֲשָׁה לָּ֑נוּ אֵ֝֗ת נְא֣וֹת אֱלֹהִֽים׃

13 na nagsabi: “Angkinin natin para sa ating sarili ang mga tahanan ng Diyos.”

יד אֱ‍ֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מוֹ כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־רֽוּחַ׃

14 O aking Diyos, gawin Mo silang tulad ng tuyong tinik na gumugulong, tulad ng dayami sa harap ng hangin.

טו כְּאֵ֥שׁ תִּבְעַר־יָ֑עַר וּ֝כְלֶהָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט הָרִֽים׃

15 Gaya ng apoy na tumutupok sa gubat, at gaya ng liyab na nagpapaningas sa mga bundok,

טז כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃

16 gayon Mo sila habulin ng Iyong unos, at sindakin Mo sila ng Iyong ipuipo.

יז מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָל֑וֹן וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃

17 Punuin Mo ng kahihiyan ang kanilang mga mukha, upang hanapin nila ang Iyong pangalan, O Walang-Hanggan.

יח יֵבֹ֖שׁוּ וְיִבָּהֲל֥וּ עֲדֵי־עַ֗ד וְֽיַחְפְּר֥וּ וְיֹאבֵֽדוּ׃

18 Mapahiya nawa sila at masindak magpakailanman; malagay nawa sila sa kahihiyan at mapuksa.

יט וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אַתָּ֬ה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה לְבַדֶּ֑ךָ עֶ֝לְי֗וֹן עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃

19 upang malaman nila na Ikaw lamang, na ang pangalan ay ang Walang-Hanggan, ang Kataas-taasan sa buong daigdig.